กระถาง
grà-tǎangBedeutung
1NomenA2
Blumentopf; Pflanztopf
ein Behälter, der zum Züchten von Pflanzen verwendet wird, oft aus Ton, Keramik oder Plastik
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1Baum2Pflanzen / Grün (allgemein, insbes. Holzgewächse)ใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)4angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)กระถางgrà-tăangกระถางgrà-tăangBlumentopf; Pflanztopfเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1klein; winzig (abgemildert durch Reduplikation)2leicht; ein wenig
Ich habe eine Pflanze in einem kleinen Topf gekauft.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Gestern haben wir die Pflanze in einen neuen Topf umgetopft.
Bitte stellen Sie den Plastiktopf auf das Fensterbrett.
บ้านbâanดูdooสดชื่นsòt-chêunขึ้นkêunมากmâakหลังจากlăng jàakจัดjàtกระถางgrà-tăangเซรามิกsay-raa-mìkเรียงriangไว้บนwái bonระเบียงrá-biiang
Das Haus sieht viel frischer aus, nachdem Keramiktöpfe entlang des Balkons aufgestellt wurden.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung กร bestimmt der erste Konsonant ก die Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
grà
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
กระgràกระgrà1Sommersprosse2gesprenkelt; gefleckt (Muster)3Echte KarettschildkröteSommersprosseTeil 1
+
กระถางgrà-tǎangกระถางgrà-tǎangBlumentopf; PflanztopfBlumentopf; PflanztopfWort