หลุมดัก(lŭm dàk)
Bedeutungen
1NomenB1
Fallgrube; Fangloch
ein oft verdecktes Loch im Boden, das dazu dient, einen Menschen oder ein Tier zu fangen.
Beispiele
นายพรานnaai praanนายพรานnaai praanJägerขุดkùtขุดkùt1graben2ausgraben; zutage fördern3abbauen; fördern4herumschnüffeln; (Informationen) ausgrabenหลุมดักlŭm dàkหลุมดักlŭm dàkFallgrube; Fanglochเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenจับjàpจับjàp1halten; greifen2berühren; fühlen3fangen; ergreifen; fassen4verhaften; festnehmen5erkennen; erfassen; spüren6zuweisen; paaren; zuordnen7Kälte spüren; frieren8festlegen; bestimmen (Preis, Zeit etc.)หมูป่าmŏo bpàaหมูป่าmŏo bpàaWildschweinในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ป่าลึกbpàa léukป่าลึกbpàa léuk1tiefer Wald; abgelegener Dschungel2tief / abgelegen (in Bezug auf einen Wald)
Der Jäger grub eine Fallgrube, um im tiefen Wald ein Wildschwein zu fangen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
หลุมlǔmหลุมlǔm1Loch; Grube2Delle; Vertiefung3Fassung; fassungsartiger Hohlraum4Grab; GrabgrubeTeil 1
+
หลุมดักlŭm dàkหลุมดักlŭm dàkFallgrube; Fangloch