การขุด
gaan-kùtBedeutung
1NomenB1
Graben; Ausgrabung
Die Handlung oder der Prozess des Grabens oder Ausgrabens, wie zum Beispiel das Graben eines Lochs in den Boden oder der Abbau von Materialien wie Mineralien.
Beispiele
การขุดgaan-kùtการขุดgaan-kùtGraben; Ausgrabungดินdinดินdin1Erde; Boden2Boden; Land3Ton; Lehm4Erde (Elektrotechnik)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákHund (formell)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenสนามหญ้าsà-nǎam-yâaสนามหญ้าsà-nǎam-yâa1Rasen; Rasenfläche2Rasenplatz; Spielfeld (aus Gras)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenหลุมlǔmหลุมlǔm1Loch; Grube2Delle; Vertiefung3Zählwort für Golflöcher4Golfloch; Spielbahn5Fassung; fassungsartiger Hohlraum6Grab; Grabgrube
Das Graben des Hundes hat ein Loch im Rasen verursacht.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การขุดgaan-kùtอุโมงค์ù-moongเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangรถไฟฟ้าrót-fai-fáaสายsǎaiใหม่màiส่งผลให้sòng-pǒn-hâiการจราจรติดขัดgaan-jà-raa-jɔɔn-dtìt-kàtอย่างหนักyàang-nàk
Der Bau des Tunnels für die neue Bahnlinie verursacht starke Verkehrsstaus.
การขุดค้นgaan-kùt-kónทางโบราณtaang-boo-raanคดีká-diiต้องdtɔ̂ngใช้cháiความระมัดระวังkwaam-rá-mát-rá-wangอย่างสูงyàang-sǔungเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiวัตถุโบราณwát-tù-boo-raanเสียหายsǐia-hǎai
Archäologische Ausgrabungen erfordern große Sorgfalt, um die antiken Artefakte nicht zu beschädigen.
การขุดเหมืองgaan-kùt-mʉ̌ʉangแร่rɛ̂ɛจะjàเริ่มต้นrə̂əm-dtônได้dâaiก็ต่อเมื่อgɔ̂-dtɔ̀ɔ-mʉ̂ʉaรายงานraai-ngaanผลกระทบสิ่งแวดล้อมpǒn-grà-tóp-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmได้รับdâi-rápการอนุมัติgaan-à-nú-mátแล้วlɛ́ɛo
Die Bergbauarbeiten können erst beginnen, wenn der Umweltverträglichkeitsbericht genehmigt wurde.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ร, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
gaan
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ขุดkùtขุดkùt1graben2ausgraben; zutage fördern3abbauen; fördern4herumschnüffeln; (Informationen) ausgrabengrabenTeil 2
การขุดgaan-kùtการขุดgaan-kùtGraben; AusgrabungGraben; AusgrabungWort