หมายค้น(măai kón)
Bedeutungen
1NomenB2
Durchsuchungsbeschluss
Ein offizielles Rechtsdokument, das der Polizei die Befugnis gibt, einen Ort zu durchsuchen; ein Durchsuchungsbeschluss.
Beispiele
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatPolizei; Polizistแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1zeigen; demonstrieren2aufführen; auftreten; spielen3ausdrücken; äußern4vorzeigen; ausstellen; präsentierenหมายค้นmăai kónหมายค้นmăai kónDurchsuchungsbeschlussก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têebevor (leitet einen Nebensatz ein)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naiin [etw.] hineingehen; [etw.] betretenบ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: Häuser/Wohngebäudeของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1Verdächtiger; Person unter Verdacht2Verdächtiger (rechtlicher Status)
Die Polizei zeigte den Durchsuchungsbeschluss, bevor sie das Haus des Verdächtigen betrat.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
หมายค้นmăai kónหมายค้นmăai kónDurchsuchungsbeschluss