สระอิ
sà-rà ìBedeutungen
1NomenA2
thailändisches Vokalzeichen „i“ (kurz)
das thailändische Vokalzeichen ิ für den kurzen Vokal /i/, das über einem Konsonanten geschrieben wird
Beispiele
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâadas Wort/der Begriff (einleitende Markierung)ดินdinดินdin1Erde; Boden2Boden; Land3Ton; Lehm4Erde (Elektrotechnik)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenสระอิsà-rà ìสระอิsà-rà ì1thailändisches Vokalzeichen „i“ (kurz)2der kurze Vokal /i/ (Thai)อยู่yòoอยู่yòo1leben; wohnen; sich aufhalten2sich befinden; gelegen sein3Verlaufs- oder Fortdauermarker4existieren; bleibenบนbonบนbon1auf; in; über2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)ด.dเด็กdèkเด็กdèk1Kind2jung; noch nicht erwachsen3junge Person (informell)
Das Wort „din“ hat das Vokalzeichen `sara-i` über dem Konsonanten `d.dek`.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Heute hat uns der Lehrer beigebracht, wie man das Vokalzeichen `sara-i` schreibt.
Wird im Wort „sip“ das Vokalzeichen `sara-i` verwendet?
จำไว้jam wáiนะnáว่าwâaถ้าtâaคำkamไหนnăiมีmeeสระอิsà-rà ìต้องdtôngเขียนkĭianไว้ข้างบนwái kâang bonพยัญชนะpá-yan-chá-náพอดีpo dee
Denk daran, dass man das Vokalzeichen `sara-i`, wenn ein Wort es enthält, direkt über den Konsonanten schreiben muss.
2NomenA2
der kurze Vokal /i/ (Thai)
das thailändische kurze Vokalphonem /i/, wie es in der Rechtschreibung oder Aussprache bezeichnet wird
Beispiele
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâadas Wort/der Begriff (einleitende Markierung)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3Medikamente einnehmen (umgangssprachlich)4konsumieren; verbrauchen5korrodieren; erodieren; zerfressen6(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenออกเสียงòk sĭiangออกเสียงòk sĭiang1aussprechen2abstimmen; eine Stimme abgebenสระอิsà-rà ìสระอิsà-rà ì1thailändisches Vokalzeichen „i“ (kurz)2der kurze Vokal /i/ (Thai)
Das Wort „gin“ wird mit dem kurzen `i`-Vokal ausgesprochen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Der Laut `sara-i` ist kurz, aber der Laut `sara-ii` ist lang.
Könnten Sie bitte den kurzen `i`-Vokal für mich aussprechen?
ในnaiภาษาไทยpaa-săa taiมีmeeหลายlăaiคำkamที่têeออกเสียงòk sĭiangด้วยdûuayสระอิsà-rà ìเช่นchênคำว่าkam wâaฮิตhítและláeสินsĭn
In der thailändischen Sprache gibt es viele Wörter, die mit dem kurzen `i`-Vokal ausgesprochen werden, zum Beispiel „hit“ und „sin“.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird สระอิ สะ-อิ gesprochen?
sà-rà ì
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Tief
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
อิìอิìkurzer Vokal /i/; thailändisches Vokalzeichen ◌ิkurzer Vokal /i/; thailändisches Vokalzeichen ◌ิTeil 2
สระอิsà-rà ìสระอิsà-rà ìthailändisches Vokalzeichen „i“ (kurz)thailändisches Vokalzeichen „i“ (kurz)Wort