สมองกล
sà-mɔ̌ɔng-gonBedeutung
1NomenB2
Computer; elektronisches Gehirn
Eine elektronische Maschine, die automatisch Berechnungen ausführt und Informationen verarbeitet; eine ältere Bezeichnung für einen Computer, die wörtlich „mechanisches Gehirn“ bedeutet.
Beispiele
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn1früher; in der Vergangenheit; damals2früher; in alten Zeiten; damalsคนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3rühren; durch Rühren vermischenเรียกrîiakเรียกrîiak1(jdn./etw.) nennen; benennen2herbeirufen; rufen; heranwinken3verlangen; berechnen; fordern4Aufmerksamkeit erregen; eine Reaktion hervorrufenคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1Computer2Computer- [attrib.]ว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen2dass (Satzeinleitung)3denken; meinen; erachten4schimpfen; tadeln; kritisierenสมองกลsà-mɔ̌ɔng-gonสมองกลsà-mɔ̌ɔng-gonComputer; elektronisches Gehirnเพราะprɔ́เพราะprɔ́1weil; da2wegen; aufgrund3melodisch; wohlklingendมันmanมันman1es (Ding/Tier)2fettig; ölig3spaßig; aufregend; sehr unterhaltsam4er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)5stärkehaltige Knolle; Knollenpflanze6Fett; tierisches Fett7glänzend; hochglänzend8cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)คำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1berechnen; ausrechnen2schätzen; kalkulierenได้dâaiได้dâai1okay; klar; einverstanden2bekommen; erlangen; erhalten3können; in der Lage sein; dürfen4es schaffen; gelingen5Marker einer tatsächlich erfolgten Handlungเร็วกว่าreo-gwàaเร็วกว่าreo-gwàaschnellerคนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3rühren; durch Rühren vermischen
Früher nannten die Menschen Computer „mechanische Gehirne“, weil sie schneller rechnen konnten als Menschen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ในnaiสมัยsà-mǎiนั้นnánธนาคารtá-naa-kaanใช้cháiสมองกลsà-mɔ̌ɔng-gonคำนวณkam-nuuanดอกเบี้ยdɔ̀ɔk-bîiaแทนtɛɛnการคิดgaan-kítด้วยdûuaiมือmʉʉ
Damals verwendeten Banken Computer zur Zinsberechnung, statt die Zinsen von Hand auszurechnen.
บทbòtความเก่าkwaam-gàoฉบับchà-bàpนี้níiกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngการใช้gaan-cháiสมองกลsà-mɔ̌ɔng-gonประมวลผลbprà-muuan-pǒnข้อมูลkɔ̂ɔ-muunสำมะโนประชากรsǎm-má-noo-bprà-chaa-gɔɔnซึ่งsʉ̂ngช่วยchûuaiลดlótเวลาทำงานwee-laa-tam-ngaanลงlongได้dâaiมากmâak
Dieser alte Artikel behandelt den Einsatz von Computern zur Verarbeitung von Volkszählungsdaten, wodurch sich die für die Arbeit benötigte Zeit erheblich verkürzte.
แม้mɛ́ɛสมองกลsà-mɔ̌ɔng-gonในnaiยุคแรกyúk-rɛ̂ɛkจะมีjà-miiขนาดใหญ่kà-nàat-yàiจนjonกินginพื้นที่pʉ́ʉn-tîiทั้งtángห้องhɔ̂ngแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ประมวลผลbprà-muuan-pǒnได้dâaiช้ากว่าcháa-gwàaคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əที่tîiเราraoใช้cháiกันganในปัจจุบันnai-bpàt-jù-ban
Obwohl die ersten Computer so groß waren, dass sie einen ganzen Raum einnahmen, verarbeiteten sie Informationen langsamer als die Computer, die wir heute verwenden.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird สมองกล สะ-หมอง-กล gesprochen?
sà-mɔ̌ɔng-gon
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Tief
sà
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
สมองsà-mɔ̌ɔngสมองsà-mɔ̌ɔng1Gehirn (Organ)2Intelligenz; Verstand; Köpfchen3der Kopf (einer Gruppe)Gehirn (Organ)Teil 1
+
สมองกลsà-mɔ̌ɔng-gonสมองกลsà-mɔ̌ɔng-gonComputer; elektronisches GehirnComputer; elektronisches GehirnWort