คอมพ์
kɔɔmBedeutung
1NomenA2
Computer; Rechner (ugs.)
Umgangssprachliche Kurzform von „คอมพิวเตอร์คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1computer [attrib.]2computer“: ein Computer oder Desktop-PC.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenคอมพ์kɔɔmคอมพ์kɔɔmComputer; Rechner (ugs.)ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1zu Hause; am Wohnort2die eigene Familie; Leute zu Hause
Ich habe einen Computer zu Hause.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Gestern ist der Computer eingefroren, also habe ich ihn neu gestartet.
Morgen kommt ein Techniker, um den Computer im Büro zu reparieren.
ผมpŏmย้ายyáaiไฟล์งานfaai ngaanทั้งหมดtáng mòtไปไว้bpai wáiในnaiคอมพ์komเครื่องkrêuuangใหม่màiเพื่อpêuuaทำงานtam ngaanได้dâiเร็วขึ้นreo kêun
Ich habe alle meine Arbeitsdateien auf den neuen Computer verschoben, um schneller zu arbeiten.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird คอมพ์ คอม gesprochen?
kɔɔm
- Stummer Buchstabeพ์ ist stumm: Das Zeichen ◌์ hebt den Laut auf.
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
kɔɔm
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
พ์ ist hier stumm.
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |