สมถกรรมฐาน(sà-mà-tà-gam-má-tăan)
Bedeutungen
1NomenC1
Ruhemeditation
Eine buddhistische Meditationspraxis, die den Geist beruhigt und Konzentration aufbaut; Samatha (Ruhemeditation).
Beispiele
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiGroßmutter; respektvolle Bezeichnung für eine ältere Frauมักจะmák jàมักจะmák jà1oft; meistens (Gewohnheit/Häufigkeit)2dazu neigen; tendieren zu (allgemeine Tendenz)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1Zeit verbringen2Zeit in Anspruch nehmen; dauernช่วงเช้าchûuang cháoช่วงเช้าchûuang cháo1Morgenstunden; Vormittagszeit2am Morgenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การเจริญgaan jà-rernการเจริญgaan jà-rern1Wachstum; Entwicklung; Fortschritt2Kultivierung; Praxis (buddhistisch)สมถกรรมฐานsà-mà-tà-gam-má-tăanสมถกรรมฐานsà-mà-tà-gam-má-tăanRuhemeditationเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâidamit; sodassจิตใจสงบjìt jai sà-ngòpจิตใจสงบjìt jai sà-ngòp1ruhig; gelassen (im Geiste)2ruhiger Geist; innerer Frieden
Oma verbringt ihre Vormittage oft damit, Samatha-Meditation zu praktizieren, um ihren Geist zu beruhigen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
สมถภาวนาsà-mà-tà-paa-wá-naaสมถภาวนาsà-mà-tà-paa-wá-naaRuhemeditation
Ruhemeditation
สมถะsà-mà-tàสมถะsà-mà-tà1Ruhe; (geistige) Gelassenheit; Samatha2Samatha (Meditation der Geistesruhe)3bescheiden; einfach; anspruchslos
- Ruhe; (geistige) Gelassenheit; Samatha
- Samatha (Meditation der Geistesruhe)
- bescheiden; einfach; anspruchslos
Wortaufschlüsselung
+
สมถกรรมฐานsà-mà-tà-gam-má-tăanสมถกรรมฐานsà-mà-tà-gam-má-tăanRuhemeditation