อย่างง่าย
yàang ngâai
Bedeutungen
1NomenB1
einfach; auf einfache Weise
auf eine einfache, unkomplizierte Weise ohne zusätzliche Details oder Komplexität
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1interpretieren; darlegen2erklären; verdeutlichenกฎgòtกฎgòt1Regel; Vorschrift2Gesetz (Wissenschaft/Natur); Prinzipของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเกมgaymเกมgaym1Spiel; Wettkampf2Videospiel3Satz (im Sport)อย่างง่ายyàang ngâaiอย่างง่ายyàang ngâai1einfach; auf einfache Weise2einfach; grundlegend; vereinfachtให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ฟังfangฟังfang1zuhören2beachten; befolgen3klingen; sich anhören
Er erklärte mir die Spielregeln auf einfache Weise.
2NomenB1
einfach; grundlegend; vereinfacht
nicht komplex; leicht zu verstehen oder auszuführen; wird oft in technischen oder pädagogischen Kontexten als nachgestelltes Attribut verwendet (z. B. eine vereinfachte Version)
Beispiele
นี่nêeนี่nêe1dies; das hier (beim Sprecher)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektคู่มือkòo-meuuคู่มือkòo-meuu1Bedienungsanleitung; Benutzerhandbuch2Leitfaden; Ratgeber3Handbuch; Anleitungฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1Klassifikator für Dokumente/gedruckte Texte2Version; Fassung; Text3Ausgabe; Auflage; Exemplarอย่างง่ายyàang ngâaiอย่างง่ายyàang ngâai1einfach; auf einfache Weise2einfach; grundlegend; vereinfachtสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichผู้เริ่มต้นpôo rə̂əm-dtônผู้เริ่มต้นpôo rə̂əm-dtônAnfänger; Neuling
Dies ist eine vereinfachte Anleitung für Anfänger.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1leicht; einfach; unkompliziert2schlicht; zwanglos; informell3einfach; lässig; ohne großen Aufwand4entspannt; unkompliziert (bezogen auf Personen)
- leicht; einfach; unkompliziert
- schlicht; zwanglos; informell
- einfach; lässig; ohne großen Aufwand
- entspannt; unkompliziert (bezogen auf Personen)
ง่ายดายngâai daaiง่ายดายngâai daai1einfach; mühelos2leicht; mühelos
- einfach; mühelos
- leicht; mühelos
Wortaufschlüsselung
+
อย่างง่ายyàang ngâaiอย่างง่ายyàang ngâaieinfach; auf einfache Weise