น่าพิศวง(nâa pít-sà-wŏng)

Bedeutungen

1AdjektivB2

wundersam; mysteriös; erstaunlich

große Verwunderung, Erstaunen oder Verwirrung auslösend; bemerkenswert oder mysteriös

Beispiele

การหายตัวไปgaan hăai dtuua bpaiการหายตัวไปgaan hăai dtuua bpaiVerschwindenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang binFlugzeugลำlamลำlam1Zählwort: Lichtstrahlen; Laser2Schaft; Stamm; Stängel; Rumpf/Korpus (von Booten oder Instrumenten)3Strahl; Lichtstrahl4Kanal; Leitung (metaphorisch/technisch)5Zählwort: Boote; Schiffe; Flugzeuge; Raketen; einige Musikinstrumenteนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)ยังคงyang kongยังคงyang kongimmer noch; weiterhin [sein/haben/tun]เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzน่าพิศวงnâa pít-sà-wŏngน่าพิศวงnâa pít-sà-wŏngwundersam; mysteriös; erstaunlich
Das Verschwinden jenes Flugzeugs bleibt eine mysteriöse Angelegenheit.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

น่าnâaน่าnâa1würdig/geeignet zu ...2[!] wie schade; schadeTeil 1
+
พิศวงpít-sà-wŏngพิศวงpít-sà-wŏng1mysteriös; rätselhaft; wundersam2Verwunderung; Erstaunen; MysteriumTeil 2
น่าพิศวงnâa pít-sà-wŏngน่าพิศวงnâa pít-sà-wŏngwundersam; mysteriös; erstaunlich