ลวปุระ
lá-wá-bpù-ráBedeutung
1NomenC2
Lavo (antike Stadt)
Die antike Stadt oder das Königreich Lavo, das dem heutigen Lopburi in Thailand entspricht
Beispiele
เมืองโบราณmʉʉang-boo-raanเมืองโบราณmʉʉang-boo-raan1antike/historische Stadt (archäologische Stätte)2Ancient City (Freilichtmuseum in Thailand)ลวปุระlá-wá-bpù-ráลวปุระlá-wá-bpù-ráLavo (antike Stadt)เคยkəəiเคยkəəi1schon einmal; früher2früher; pflegte zu3Garnelenpaste (südthailändisch)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden6in; als; pro; für (zur Bildung adverbialer Wendungen)ศูนย์กลางsǔun-glaangศูนย์กลางsǔun-glaang1Zentrum; Mittelpunkt (wörtlich)2Zentrum; Knotenpunkt (im übertragenen Sinn)ทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tam1kulturell2kulturell; in kultureller Hinsichtและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)การค้าgaan-káaการค้าgaan-káaHandel; Gewerbeที่สำคัญtîi-sǎm-kanที่สำคัญtîi-sǎm-kan1wichtig; bedeutsam; entscheidend2vor allem; was noch wichtiger ist3die Hauptsache; das Wichtigsteในอดีตnai-à-dìitในอดีตnai-à-dìitin der Vergangenheit; früherของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeugภูมิภาคpuu-mí-pâakภูมิภาคpuu-mí-pâak1Region2regional; eine Region betreffendนี้níiนี้níi1dieser; diese; dieses2dieses hier
Die antike Stadt Lavo war in der Vergangenheit ein wichtiges Zentrum für Kultur und Handel in dieser Region.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การขุดค้นgaan kùt kónทางtaangโบราณคดีboh-raan ká-deeในพื้นที่nai péun-têeลวปุระlá-wó-bpù-ráได้dâiค้นพบkón pópศิลปวัตถุsĭn-lá-bpà-wát-tùจำนวนมากjam-nuuan mâakที่têeย้อนไปyón bpaiถึงtĕungสมัยsà-măiทวารวดีtá-waa-rá-wá-dee
Archäologische Ausgrabungen im Gebiet von Lavo haben zahlreiche Artefakte freigelegt, die bis in die Dvaravati-Zeit zurückreichen.
อิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngอาณาจักรขอมaa-naa-jàk-kɔ̌ɔmที่tîiมีmiiต่อdtɔ̀ɔศิลปะsǐn-lá-bpàและlɛ́สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamลวปุระlá-wá-bpù-ráนั้นnánสามารถsǎa-mâatเห็นhěnได้dâaiชัดเจนchát-jeenจากjàakโครงสร้างkroong-sâangของkɔ̌ɔngพระปรางค์สามยอดprá-bpraang-sǎam-yɔ̂ɔt
Der Einfluss des Khmer-Reiches auf die Kunst und Architektur von Lavo ist an der Struktur des Phra Prang Sam Yot deutlich erkennbar.
พงศาวดารpong-sǎa-wá-daanหลายlǎaiฉบับchà-bàpชี้ให้เห็นchíi-hâi-hěnว่าwâaอาณาจักรaa-naa-jàkลวปุระlá-wá-bpù-ráมีmiiความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panเชิงchəəngบรรณาการban-naa-gaanที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnกับgàpรัฐrátใกล้เคียงglâi-kiiangก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàถูกtùukผนวกรวมpà-nùuak-ruuamเข้ากับkâo-gàpอาณาจักรอยุธยาaa-naa-jàk-à-yút-tá-yaaในเวลาต่อมาnai-wee-laa-dtɔ̀ɔ-maa
Mehrere historische Chroniken deuten darauf hin, dass das Königreich Lavo komplexe Tributbeziehungen zu benachbarten Staaten unterhielt, bevor es später in das Königreich Ayutthaya eingegliedert wurde.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ลวปุระ ละ-วะ-ปุ-ระ gesprochen?
lá-wá-bpù-rá
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
4 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
lá
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |