ลวปุระ

lá-wá-bpù-rá

Bedeutung

1NomenC2

Lavo (antike Stadt)

Die antike Stadt oder das Königreich Lavo, das dem heutigen Lopburi in Thailand entspricht

Beispiele

เมืองโบราณmʉʉang-boo-raanเมืองโบราณmʉʉang-boo-raan1antike/historische Stadt (archäologische Stätte)2Ancient City (Freilichtmuseum in Thailand)ลวปุระlá-wá-bpù-ráลวปุระlá-wá-bpù-ráLavo (antike Stadt)เคยkəəiเคยkəəi1schon einmal; früher2früher; pflegte zu3Garnelenpaste (südthailändisch)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden6in; als; pro; für (zur Bildung adverbialer Wendungen)ศูนย์กลางsǔun-glaangศูนย์กลางsǔun-glaang1Zentrum; Mittelpunkt (wörtlich)2Zentrum; Knotenpunkt (im übertragenen Sinn)ทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tam1kulturell2kulturell; in kultureller Hinsichtและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)การค้าgaan-káaการค้าgaan-káaHandel; Gewerbeที่สำคัญtîi-sǎm-kanที่สำคัญtîi-sǎm-kan1wichtig; bedeutsam; entscheidend2vor allem; was noch wichtiger ist3die Hauptsache; das Wichtigsteในอดีตnai-à-dìitในอดีตnai-à-dìitin der Vergangenheit; früherของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeugภูมิภาคpuu-mí-pâakภูมิภาคpuu-mí-pâak1Region2regional; eine Region betreffendนี้níiนี้níi1dieser; diese; dieses2dieses hier
Die antike Stadt Lavo war in der Vergangenheit ein wichtiges Zentrum für Kultur und Handel in dieser Region.
3 weitere Beispiele

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird ลวปุระ ละ-วะ-ปุ-ระ gesprochen?

lá-wá-bpù-rá

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

4 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Hoch

lá

Beginnt hoch und steigt weiter.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen