ริมหาดพัทยา(rim hàat pát-tá-yaa)
Bedeutungen
1NomenB1
Strandbereich von Pattaya
das Gebiet entlang des Strandes von Pattaya, einschließlich der Uferpromenade und angrenzender Geschäfte
Beispiele
ริมหาดพัทยาrim hàat pát-tá-yaaริมหาดพัทยาrim hàat pát-tá-yaa1Strandbereich von Pattaya2entlang des Strandes von Pattaya (lokale Verwendung)มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemHotel; Beherbergungsbetriebและláeและláeund (nebenordnend)ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanRestaurant; Gaststätteมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1viele; zahlreich; reichlich2sehr viel; in hohem Maße
Der Strandbereich von Pattaya hat viele Hotels und Restaurants.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ตอนกลางคืนdton glaang keunริมหาดพัทยาrim hàat pát-tá-yaaจะjàคึกคักkúk kákไปด้วยbpai dûuayนักท่องเที่ยวnák tông tîaoและláeมีmeeแสงสีsăeng sĕeสวยงามsŭuay ngaam
Nachts ist der Strandbereich von Pattaya belebt mit Touristen und hat wunderschöne bunte Lichter.
ริมหาดพัทยาrim hàat pát-tá-yaaเป็นbpenแหล่งlàengรวมกิจกรรมruuam gìt-jà-gamทางน้ำtaang náamยอดนิยมyôt ní-yomสำหรับsăm-ràpนักท่องเที่ยวnák tông tîaoต่างชาติdtàang châat
Der Strandbereich von Pattaya ist ein beliebtes Zentrum für Wasseraktivitäten für ausländische Touristen.
โครงการปรับปรุงkrohng gaan bpràp-bprungภูมิทัศน์poom-mí-tátริมหาดพัทยาrim hàat pát-tá-yaaเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngแผนพัฒนาpăen pát-tá-naaระยะยาวrá-yá yaaoเพื่อpêuuaยกระดับyók rá-dàpการท่องเที่ยวgaan tông tîaoของkŏngเมืองmeuuang
Das Projekt zur Verbesserung der Landschaft des Strandbereichs von Pattaya ist Teil eines langfristigen Entwicklungsplans zur Aufwertung des Tourismus der Stadt.
2AdverbB1
entlang des Strandes von Pattaya (lokale Verwendung)
als Adverb verwendet, um einen Ort anzugeben: entlang/am Strandbereich von Pattaya
Beispiele
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1gestern; gestern (als Adverb)2gestern (der Tag vor heute)ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lênspazieren gehenริมหาดพัทยาrim hàat pát-tá-yaaริมหาดพัทยาrim hàat pát-tá-yaa1Strandbereich von Pattaya2entlang des Strandes von Pattaya (lokale Verwendung)กับgàpกับgàp1zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)2und (informell)3mit; zusammen mit4Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)5Beilage; Begleitgericht6gegen; versusเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Mitschüler; Kollege2Begleiter; Gefährte3Freund
Gestern bin ich mit meinen Freunden am Strand von Pattaya spazieren gegangen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ครอบครัวkrôp kruuaของฉันkŏng chănชอบchôpเช่าchâoเสื่อsèuuaนั่งnângกินginส้มตำsôm dtamริมหาดพัทยาrim hàat pát-tá-yaaในnaiวันหยุดwan yùt
Meine Familie mietet an Feiertagen gerne eine Matte, um am Strand von Pattaya zu sitzen und Papayasalat zu essen.
ตอนเช้าๆdton cháo cháoจะมีjà meeคนkonมาmaaวิ่งออกกำลังกายwîng òk-gam-lang-gaaiริมหาดพัทยาrim hàat pát-tá-yaaกันganเยอะyéh
Am frühen Morgen kommen viele Leute, um am Strand von Pattaya zu joggen.
ถึงแม้จะtĕung máe jàวุ่นวายwûn waaiการได้gaan dâiนั่งมองnâng mongพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít dtòk dinริมหาดพัทยาrim hàat pát-tá-yaaก็gâwช่วยให้chûuai hâiรู้สึกrúu-sèukผ่อนคลายpòn klaaiได้dâiอย่างน่าประหลาดใจyàang nâa bprà-làat jai
Obwohl es chaotisch ist, kann es überraschend entspannend sein, am Strand von Pattaya zu sitzen und den Sonnenuntergang zu beobachten.
Wortaufschlüsselung
+
ริมหาดพัทยาrim hàat pát-tá-yaaริมหาดพัทยาrim hàat pát-tá-yaaStrandbereich von Pattaya