รอกเบท
rɔ̂ɔk-bèetBedeutung
1NomenB2
Baitcastrolle
Eine Baitcastrolle mit rotierender Spule, die normalerweise auf der Rute montiert ist und für präzise Würfe verwendet wird.
Beispiele
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: männliche Person; Anführer; Vaterfigurของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1jemandem etwas beibringen; lehren2anleiten; ausbilden3ermahnen; belehrenวิธีใช้wí-tii-cháiวิธีใช้wí-tii-cháiGebrauchsanweisung; Bedienungsanleitungรอกเบทrɔ̂ɔk-bèetรอกเบทrɔ̂ɔk-bèetBaitcastrolleเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenเหวี่ยงwìiangเหวี่ยงwìiang1schwingen; schleudern; werfen2jemanden anfahren; ausfallend werden (umgangssprachlich)3launisch; reizbar (Umgangssprache)เหยื่อyʉ̀ʉaเหยื่อyʉ̀ʉa1Köder; Lockmittel2Opfer; Beuteให้ได้hâi-dâaiให้ได้hâi-dâainachgestellte Betonung: definitiv; um jeden Preisระยะไกลrá-yá-glaiระยะไกลrá-yá-glai1Langstrecken-; Fern-2große Entfernung; große Reichweiteและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)แม่นยำmɛ̂n-yamแม่นยำmɛ̂n-yamakkurat; präzise; genau
Mein Vater hat mir beigebracht, wie man eine Baitcast-Rolle benutzt, um den Köder weit und präzise auszuwerfen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นักตกปลาnák-dtòk-bplaaมือใหม่mʉʉ-màiหลายคนlǎai-konมักmákมีปัญหาmii-bpan-hǎaสายsǎaiฟู่fûuเมื่อmʉ̂ʉaเริ่มrə̂əmหัดใช้hàt-cháiรอกเบทrɔ̂ɔk-bèet
Viele Angelanfänger haben oft Probleme mit Schnursalat (Perücken), wenn sie anfangen, den Umgang mit einer Baitcast-Rolle zu erlernen.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakรอกเบทrɔ̂ɔk-bèetที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmกับgàpขนาดkà-nàatของkɔ̌ɔngปลาbplaaและlɛ́น้ำหนักnám-nàkของkɔ̌ɔngเหยื่อyʉ̀ʉaเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่จะtîi-jàช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmโอกาสoo-gàatในnaiการตกปลาgaan-dtòk-bplaaให้hâiประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rèt
Die Wahl einer Baitcast-Rolle, die für die Größe des Fisches und das Gewicht des Köders geeignet ist, ist ein entscheidender Faktor, um die Erfolgschancen beim Angeln zu erhöhen.
ด้วยdûuaiเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiที่tîiก้าวหน้าgâao-nâaรอกเบทrɔ̂ɔk-bèetสมัยใหม่sà-mǎi-màiจึงjʉngมีmiiระบบหน่วงrá-bòp-nùuangที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnช่วยให้chûuai-hâiนักตกปลาnák-dtòk-bplaaสามารถsǎa-mâatควบคุมkûuap-kumการหมุนgaan-mǔnของkɔ̌ɔngสปูลsà-bpuunได้dâaiอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatอ่อนɔ̀ɔn
Dank fortschrittlicher Technologie verfügen moderne Baitcast-Rollen über hochentwickelte Bremssysteme, die es Anglern ermöglichen, die Rotation der Spule präzise zu steuern.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
rɔ̂ɔk
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
รอกเบทrɔ̂ɔk-bèetรอกเบทrɔ̂ɔk-bèetBaitcastrolleBaitcastrolleWort