มันวาว
man-waaoBedeutung
1AdjektivB1
glänzend; spiegelnd
mit einer glänzenden, spiegelnden oder schimmernden Oberfläche, die Licht reflektiert.
Beispiele
รองเท้าหนังrɔɔng-táao-nǎngรองเท้าหนังrɔɔng-táao-nǎngLederschuheคู่kûuคู่kûu1Paar; Pärchen2Zählwort für Paare3gerade (Zahl)4paarweise; doppelt5paaren; zuordnenใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)5Hibiskus (nordthailändisch)ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎosein; ihr; derenดูduuดูduu1schauen; ansehen; beobachten2untersuchen; prüfen; inspizieren3scheinen; wirken; aussehen4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deuten6auf jemanden oder etwas aufpassen; betreuenมันวาวman-waaoมันวาวman-waaoglänzend; spiegelndสวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaamwunderschön; anmutig
Seine neuen Lederschuhe sehen wunderschön glänzend aus.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ช่างภาพchâang-pâapจัดแสงjàt-sɛ̌ɛngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเห็นhěnพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuที่tîiมันวาวman-waaoของkɔ̌ɔngผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panได้dâaiชัดเจนchát-jeenขึ้นkʉ̂n
Der Fotograf passte die Beleuchtung an, um die glänzende Oberfläche des Produkts besser sichtbar zu machen.
หลังจากlǎng-jàakลงlongแว็กซ์wɛ́kแล้วlɛ́ɛoพื้นpʉ́ʉnรถrótก็gɔ̂กลับมาglàp-maaดำสนิทdam-sà-nìtและlɛ́มันวาวman-waaoเหมือนmʉ̌ʉanใหม่mài
Nach dem Auftragen von Wachs wurde der Boden des Autos wieder tiefschwarz und glänzend wie neu.
เชฟchépค่อยๆkôi kôiราดrâatซอสsótเคลือบklêuuapเค้กkékจนjonผิวหน้าpĭu nâaของมันkŏng manเรียบเนียนrîiap niianและláeมันวาวman waaoสะท้อนแสงsà-tón săengไฟfai
Der Koch goss die Glasur langsam über den Kuchen, bis seine Oberfläche glatt und glänzend war und das Licht reflektierte.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
man
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
วาวwaaoวาวwaao1glänzend; schimmernd; spiegelnd2glänzen; aufblitzen; schimmernglänzend; schimmernd; spiegelndTeil 2
มันวาวman-waaoมันวาวman-waaoglänzend; spiegelndglänzend; spiegelndWort