ดำสนิท
dam sà-nìt
Bedeutungen
1NomenB1
pechschwarz; tiefschwarz
komplett schwarz, ohne Licht; pechschwarz oder tiefschwarz.
Beispiele
แมวmaeoแมวmaeo1Katze2Katze (alle Katzenartigen)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenมีขนmee kŏnมีขนmee kŏn1haarig; behaart; pelzig2Haare/Fell/Federn/Borsten habenสีดำสนิทsĕe dam sà-nìtสีดำสนิทsĕe dam sà-nìttiefschwarz; pechschwarzทั้งตัวtáng dtuuaทั้งตัวtáng dtuua1der ganze Körper; am ganzen Körper2der/die/das Ganze; komplett
Seine Katze hat ein Fell, das komplett pechschwarz ist.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
สีดำสนิทsĕe dam sà-nìtสีดำสนิทsĕe dam sà-nìttiefschwarz; pechschwarz
tiefschwarz; pechschwarz
มืดดำmêut damมืดดำmêut dam1pechschwarz; stockdunkel2düster; aussichtslos (figurativ)
- pechschwarz; stockdunkel
- düster; aussichtslos (figurativ)
ดำลุ่มลึกdam lûm léukดำลุ่มลึกdam lûm léuk1tiefdunkel; tiefschwarz2unergründlich tief (im übertragenen Sinne)
- tiefdunkel; tiefschwarz
- unergründlich tief (im übertragenen Sinne)
ดำปี๋dam bpĕeดำปี๋dam bpĕepechschwarz; sehr schwarz
pechschwarz; sehr schwarz
นิลninนิลnin1pechschwarz; sehr dunkel (literarisch/formell)2Saphir; Korund (dunkle/schwarze Variante)
- pechschwarz; sehr dunkel (literarisch/formell)
- Saphir; Korund (dunkle/schwarze Variante)
Wortaufschlüsselung
+
ดำสนิทdam sà-nìtดำสนิทdam sà-nìtpechschwarz; tiefschwarz