ขลับ
klàpBedeutung
1AdjektivB2
glänzend; glanzvoll
Glänzend oder von intensivem Glanz, insbesondere zur Beschreibung einer tiefschwarzen Oberfläche.
Beispiele
นางแบบnaang-bɛ̀ɛpนางแบบnaang-bɛ̀ɛpweibliches Modelคนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3rühren; durch Rühren vermischenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3Thema- oder Hervorhebungspartikelมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenผมpǒmผมpǒm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ยาวyaaoยาวyaao1lang (Länge)2lang (Dauer)3lang wachsen; länger werdenสลวยsà-lǔuaiสลวยsà-lǔuaiglatt; anmutig; elegant fließendสีดำsǐi-damสีดำsǐi-dam1Schwarz (Farbe)2schwarzขลับklàpขลับklàpglänzend; glanzvollน่าอิจฉาnâa-ìt-chǎaน่าอิจฉาnâa-ìt-chǎabeneidenswert
Dieses Model hat beneidenswert langes, fließendes, glänzend schwarzes Haar.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
รถสปอร์ตrót-sà-bpɔ̀ɔtคันkanใหม่màiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเป็นbpenสีดำsǐi-damขลับklàpดูduuหรูหราrǔu-rǎaมากmâak
Sein neuer Sportwagen ist glänzend schwarz und sieht sehr luxuriös aus.
ดวงตาduuang-dtaaของkɔ̌ɔngแมวmɛɛoตัวนั้นdtuua-nánเป็นbpenสีดำsǐi-damขลับklàpลึกลับlʉ́k-lápและlɛ́น่าค้นหาnâa-kón-hǎa
Die Augen dieser Katze waren tiefschwarz glänzend, geheimnisvoll und faszinierend.
พื้นหินอ่อนpéun hĭn ònในnaiคฤหาสน์ká-hàatถูกtòokขัดkàtจนjonขึ้นเงาkêun ngaoเป็นbpenสีดำsĕe damขลับklàpสะท้อนแสงsà-tón săengไฟfaiระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp
Der Marmorboden in der Villa war glänzend schwarz poliert und spiegelte die funkelnden Lichter wider.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung ขล bestimmt der erste Konsonant ข die Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -บ, daher tot.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Tief
klàp
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |