ฟ้าฟาด(fáa fâat)
Bedeutungen
1VerbB2
[vom Blitz] einschlagen; heftig blitzen
(von Blitzen) einschlagen oder mit großer Wucht aufblitzen, wobei oft der Boden oder ein Objekt getroffen wird
Beispiele
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1letzte Nacht (als Substantiv)2letzte Nacht; gestern Abendมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenพายุฝนpaa-yú fŏnพายุฝนpaa-yú fŏnRegensturmฟ้าfáaฟ้าfáa1Himmel2Himmel; göttliches Reich3Hellblau; Himmelblauคะนองká-nongคะนองká-nong1ausgelassen; übermütig2leichtsinnig; tollkühn3ausgelassen sein; sich unbändig verhaltenและláeและláeund (nebenordnend)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenฟ้าฟาดfáa fâatฟ้าฟาดfáa fâat[vom Blitz] einschlagen; heftig blitzenลงมาlong maaลงมาlong maa1herunterkommen; hinabsteigen2herunter; herab (Richtungszusatz auf den Sprecher zu)3sinken; heruntergehen4bis zu; [Zahl] und darunterที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàigroßer/ausgewachsener Baumหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1Hausrückseite; Hinterhof2häusliche Angelegenheiten; Familienangelegenheiten (im übertragenen Sinn)3Einfluss hinter den Kulissen (Politik/Wirtschaft)
Gestern Nacht gab es ein Gewitter, und ein Blitz schlug in den großen Baum hinter dem Haus ein.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ฟ้าฟาดfáa fâatฟ้าฟาดfáa fâat[vom Blitz] einschlagen; heftig blitzen