หลอดนีออน(lòt nee-on)
Bedeutungen
1NomenB1
Leuchtstoffröhre; Neonröhre (ugs.)
Ein röhrenförmiges elektrisches Licht. Im Thailändischen bezeichnet dies meist eine Leuchtstoffröhre; wird manchmal auch für die Röhre einer Leuchtreklame verwendet.
Beispiele
หลอดนีออนlòt nee-onหลอดนีออนlòt nee-onLeuchtstoffröhre; Neonröhre (ugs.)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ครัวkruuaครัวkruua1Küche2Küche; Kochkunst3Haushalt (veraltet/literarisch)เสียแล้วsĭia láewเสียแล้วsĭia láew1schon (endgültiger/bedauernder Unterton)2versterben (höflich)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ändern; sich verändern2wechseln; ersetzen; austauschen3wechseln; umsteigen (Kleidung/Verkehrsmittel/usw.)ใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)
Die Leuchtstoffröhre in der Küche ist kaputt. Wir müssen sie austauschen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
หลอดฟลูออเรสเซนต์lòt fluu-or-ráet-senหลอดฟลูออเรสเซนต์lòt fluu-or-ráet-senLeuchtstofflampe; Leuchtstoffröhre
Leuchtstofflampe; Leuchtstoffröhre
ไฟนีออนfai nee-onไฟนีออนfai nee-on1Neonlicht; Leuchtreklame2neon (Farbe; fluoreszierend)3Neon (chemisches Element) – informell
- Neonlicht; Leuchtreklame
- neon (Farbe; fluoreszierend)
- Neon (chemisches Element) – informell
นีออนnee-onนีออนnee-on1Neon (chemisches Element)2Neonlicht; Leuchtreklame
- Neon (chemisches Element)
- Neonlicht; Leuchtreklame
ฟลูออเรสเซนต์fluu-o-rêt-senฟลูออเรสเซนต์fluu-o-rêt-sen1fluoreszierend2Leuchtstofflampe; Leuchtstoffröhre
- fluoreszierend
- Leuchtstofflampe; Leuchtstoffröhre
Wortaufschlüsselung
+
หลอดนีออนlòt nee-onหลอดนีออนlòt nee-onLeuchtstoffröhre; Neonröhre (ugs.)