พาหุง(paa hŭng)
Bedeutungen
1NomenB2
ein bestimmter buddhistischer Gesang (für den Sieg)
der Name eines bestimmten buddhistischen Gesangs, der oft um Segen, Sieg und Schutz rezitiert wird und von den acht Siegen des Buddha erzählt.
Beispiele
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiGroßmutter; respektvolle Bezeichnung für eine ältere Frauของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsสอนsŏnสอนsŏn1anleiten; ausbilden2ermahnen; belehren3jemandem etwas beibringen; lehrenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenสวดsùuatสวดsùuat1Gebete rezitieren; singen2schimpfen; nörgelnคาถาkaa-tăaคาถาkaa-tăa1Beschwörungsformel; Zauberspruch2Mantra; heiliger Versพาหุงpaa hŭngพาหุงpaa hŭngein bestimmter buddhistischer Gesang (für den Sieg)ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keunjede Nachtก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1vor dem Schlafengehen; vor dem Zubettgehen; zur Schlafenszeit2vor dem Schlafengehen (als Modifikator)
Meine Großmutter hat mir beigebracht, jeden Abend vor dem Schlafengehen den Pahung-Gesang zu rezitieren.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
คาถาพาหุงkaa-tăa paa hŭngคาถาพาหุงkaa-tăa paa hŭngJayamangala Gatha; buddhistischer Siegesgesang
Jayamangala Gatha; buddhistischer Siegesgesang
เจริญชัยมงคลคาถาjà-rern-chai-mong-kon-kaa-tăaเจริญชัยมงคลคาถาjà-rern-chai-mong-kon-kaa-tăaJayamangala Gatha; Siegesgesang
Jayamangala Gatha; Siegesgesang
พุทธชัยมงคลคาถาpút-tá-chai-yá-mong-kon kaa-tăaพุทธชัยมงคลคาถาpút-tá-chai-yá-mong-kon kaa-tăaJayamangala Gatha; buddhistische Verse des glückverheißenden Sieges
Jayamangala Gatha; buddhistische Verse des glückverheißenden Sieges
ชัยมงคลchai-mong-konชัยมงคลchai-mong-kon1Name eines buddhistischen Gesangs/Ritus für Glück2glückverheißender Sieg
- Name eines buddhistischen Gesangs/Ritus für Glück
- glückverheißender Sieg
ชัยมงคลคาถาchai mong-kon kaa-tăaชัยมงคลคาถาchai mong-kon kaa-tăaJayamangala Gatha; Siegessegensvers
Jayamangala Gatha; Siegessegensvers
Wortaufschlüsselung
+
พาหุงpaa hŭngพาหุงpaa hŭngein bestimmter buddhistischer Gesang (für den Sieg)