พลูฉีก(ploo chèek)
Bedeutungen
1NomenC1
Monstera; Zierkletterpflanze mit geschlitzten Blättern
eine kletternde Zierpflanze aus der Familie der Aronstabgewächse mit tief geschlitzten Blättern, insbesondere Monstera deliciosa
Beispiele
แม่mâeแม่mâe1traditionelle oder vertraute Anrede für eine Frau2Mutter; Mama3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ปลูกbplòokปลูกbplòok1pflanzen; anbauen (Pflanzen)2(ein Haus) bauen; errichten; aufstellen (Bauwerk)3vermitteln; kultivieren (Werte/Gewohnheiten)ต้นdtônต้นdtôn1Zählwort für Bäume, Pflanzen und Pfähle2Baum; Pflanze3anfänglich; primär (als Präfix)4Anfang; früh5Ursprung; Quelle; Grundursache6Stamm; Stängel; Halm; Basisพลูฉีกploo chèekพลูฉีกploo chèekMonstera; Zierkletterpflanze mit geschlitzten Blätternไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2für später; als Reserve3kennzeichnet das Beibehalten oder Aufrechterhalten eines Zustands4(etwas) so belassen5beiseitelegen; reservieren6tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)ในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)ห้องรับแขกhông ráp kàekห้องรับแขกhông ráp kàekWohnzimmer; Empfangsraumเพราะpráwเพราะpráw1wegen; aufgrund2weil; da3melodisch; wohlklingendใบbaiใบbai1Blatt2Klinge; Blatt; Flügel3Zählwort für Blätter, Papierartikel, Behältnisse und bestimmte andere Gegenstände4Lizenz; Erlaubnis; Bescheinigung5Blatt; Zettel; Karte; Ticket; Rechnung; Quittungของมันkŏng manของมันkŏng mansein; ihr; dessen/deren (abwertend oder sehr umgangssprachlich)ดูdooดูdoo1untersuchen; prüfen; inspizieren2scheinen; wirken; aussehen3schauen; ansehen; beobachten4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deutenสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaamwunderschön; anmutig
Meine Mutter züchtet gerne den Fensterblatt-Philodendron im Wohnzimmer, weil seine Blätter wunderschön aussehen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ต้นdtônพลูฉีกploo chèekเป็นbpenไม้ประดับmáai bprà-dàpที่têeเจริญเติบโตjà-rern dtèrp-dtohได้ดีdâai deeในที่ร่มnai têe rômและláeช่วยchûuaiฟอกfôkอากาศaa-gàatในบ้านnai bâan
Der Fensterblatt-Philodendron ist eine Zierpflanze, die im Schatten gut gedeiht und hilft, die Luft im Haus zu reinigen.
การจัดgaan jàtสวนsŭuanสไตล์sà-dtaaiทรอปิคอลtrôp-bpì-konมักจะmák jàนำnamต้นdtônพลูฉีกploo chèekมาmaaประดับbprà-dàpเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความรู้สึกkwaam róo-sèukสดชื่นsòt-chêunและláeเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat
Bei der Gestaltung im tropischen Stil wird oft der Fensterblatt-Philodendron einbezogen, um ein erfrischendes und natürliches Gefühl zu vermitteln.
ใบbaiของkŏngต้นdtônพลูฉีกploo chèekมีmeeลักษณะlák-sà-nàแตกลายdtàek laaiเป็นbpenแฉกchàekซึ่งsêungเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákที่têeทำให้tam hâiคนkonนิยมní-yomนำมาnam maaปลูกbplòokประดับbprà-dàpอาคารaa-kaan
Die Blätter des Fensterblatt-Philodendrons haben ein charakteristisches Schlitzmuster, was eine einzigartige Eigenschaft ist, die sie für die Dekoration von Gebäuden beliebt macht.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
พลูpluuพลูpluuBetelblattTeil 1
+
พลูฉีกploo chèekพลูฉีกploo chèekMonstera; Zierkletterpflanze mit geschlitzten Blättern