ผ่าตัดแผลเล็ก(pàa dtàt plăe lék)
Bedeutungen
1NomenB2
minimalinvasive Chirurgie; Schlüssellochchirurgie
ein chirurgischer Eingriff, bei dem kleine Schnitte statt einer großen Öffnung gemacht werden
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)กำลังgam-langกำลังgam-lang1Leistung (Physik)2Truppen; Streitkräfte3gegenwärtig; gerade dabei sein4Kraft; Stärkeศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1forschen; untersuchen2studieren; lernen3in Betracht ziehen; prüfenข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1Daten (Informatik)2Informationen; Datenเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1über; bezüglich; hinsichtlich2sich beziehen auf; betreffen; handeln vonเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yee1Technologie2Technologie; technische Geräte und Systemeผ่าตัดแผลเล็กpàa dtàt plăe lékผ่าตัดแผลเล็กpàa dtàt plăe lék1minimalinvasive Chirurgie; Schlüssellochchirurgie2minimalinvasiv operieren
Ich informiere mich gerade über die Technologie der minimalinvasiven Chirurgie.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การgaanดูแลตัวเองdoo-lae dtuua aengหลังlăngการgaanผ่าตัดแผลเล็กpàa dtàt plăe lékนั้นnánง่ายกว่าngâai gwàaที่têeคิดkít
Sich nach einer minimalinvasiven Operation um sich selbst zu kümmern, ist einfacher als man denkt.
ในปัจจุบันnai bpàt-jù-banการgaanผ่าตัดแผลเล็กpàa dtàt plăe lékได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomมากขึ้นmâak kêunเพราะpráwช่วยchûuaiลดlótความเสี่ยงkwaam sìiangในnaiการติดเชื้อgaan dtìt chéuua
Heutzutage wird die minimalinvasive Chirurgie immer beliebter, da sie hilft, das Infektionsrisiko zu senken.
ค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiในnaiการgaanผ่าตัดแผลเล็กpàa dtàt plăe lékมักจะmák jàสูงกว่าsŏong gwàaการผ่าตัดgaan pàa dtàtแบบbàepเปิดหน้าbpèrt nâaท้องtóngทั่วไปtûua bpai
Die Kosten für minimalinvasive Chirurgie sind in der Regel höher als bei einer typischen offenen Bauchoperation.
2VerbB2
minimalinvasiv operieren
eine chirurgische Operation mit kleinen Schnitten durchführen
Beispiele
หมอmŏrหมอmŏr1Arzt; Mediziner2Tierarzt; Veterinär3Experte; Spezialist (informell)4traditioneller Heiler; Schamaneจะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)ผ่าตัดแผลเล็กpàa dtàt plăe lékผ่าตัดแผลเล็กpàa dtàt plăe lék1minimalinvasive Chirurgie; Schlüssellochchirurgie2minimalinvasiv operierenให้hâiให้hâi1bis; so weit, dass (Ergebnis)2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3geben; zur Verfügung stellen4erlauben; lassen; gestatten5damit; um zu6für (zugunsten von)คนไข้kon kâiคนไข้kon kâiPatient (medizinisch)ในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)เช้าcháaoเช้าcháao1Morgen2Morgen; morgendlich; frühmorgendlich3am Morgen; morgensวันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1morgen; am Tag nach heute2morgen (der Tag nach heute)
Der Arzt wird morgen früh eine minimalinvasive Operation am Patienten durchführen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaอาการaa-gaanไม่ดีmâi deeขึ้นkêunหมอmŏrอาจจะàat jàต้องdtôngผ่าตัดแผลเล็กpàa dtàt plăe lékเพื่อpêuuaเข้าไปkâo bpaiดูdooรอยโรคroi rôhk
Wenn sich die Symptome nicht verbessern, muss der Arzt möglicherweise eine minimalinvasive Operation durchführen, um die Läsion zu untersuchen.
ทีมแพทย์teem pâetตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiที่จะtêe jàผ่าตัดแผลเล็กpàa dtàt plăe lékเพื่อpêuuaนำnamนิ่วnîuในnaiถุงน้ำดีtŭng náam deeออกให้òk hâiเขาkăoอย่างyàangปลอดภัยbplòt pai
Das Ärzteteam entschied sich für eine minimalinvasive Operation, um ihm die Gallensteine sicher zu entfernen.
ศัลยแพทย์săn-yá-pâetต้องdtôngใช้cháiความเชี่ยวชาญkwaam chîiao chaanสูงsŏongเมื่อmêuuaต้องdtôngผ่าตัดแผลเล็กpàa dtàt plăe lékบริเวณbo-rí-waynกระดูกสันหลังgrà-dòok sǎn lǎngของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuai
Chirurgen müssen über hohe Fachkompetenz verfügen, wenn sie eine minimalinvasive Operation an der Wirbelsäule eines Patienten durchführen müssen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
+
ผ่าตัดแผลเล็กpàa dtàt plăe lékผ่าตัดแผลเล็กpàa dtàt plăe lékminimalinvasive Chirurgie; Schlüssellochchirurgie