ปุอิ๊ง
bpù-íngBedeutung
1InterjektionB2
*niedlicher Soundeffekt*; *Ausdruck von Niedlichkeit*
ein Slang-Ausdruck oder Soundeffekt, der verwendet wird, um süß zu wirken, Zuneigung zu zeigen oder ein magisches Funkeln darzustellen (oft im Internet-Slang verwendet)
Beispiele
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1erbitten; um etwas bitten2Marker für höfliche Bitten3anflehen; betteln4sich wünschen; beten umเงินngənเงินngən1Geld2Silber (Metall)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmSnack; Süßigkeit; Dessertหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)นะnáนะná1Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel2überredende/bestätigende Partikel3Partikel für nachdenkliches Fragenแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1Mutter; Mama2traditionelle oder vertraute Anrede für eine Frau3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ปุอิ๊งbpù-íngปุอิ๊งbpù-íng*niedlicher Soundeffekt*; *Ausdruck von Niedlichkeit*
Kann ich etwas Geld haben, um Snacks zu kaufen, Mama? Pu-ing~
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เวลาwee-laaเธอtəəทำหน้าtam-nâaอ้อนɔ̂ɔnแล้วlɛ́ɛoพูดpûutว่าwâaปุอิ๊งbpù-íngฉันchǎnก็gɔ̂ใจอ่อนjai-ɔ̀ɔnทุกทีtúk-tii
Wann immer du so ein bittendes Gesicht machst und „Pu-ing“ sagst, schmilzt mein Herz jedes Mal dahin.
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpพิมพ์pimคำว่าkam-wâaปุอิ๊งbpù-íngต่อท้ายdtɔ̀ɔ-táaiประโยคbprà-yòokเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiข้อความkɔ̂ɔ-kwaamดูduuน่ารักnâa-rákและlɛ́เป็นกันเองbpen-gan-eengมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Er schreibt gerne „Pu-ing“ ans Ende von Sätzen, um die Nachrichten süßer und freundlicher wirken zu lassen.
การใส่gaan-sàiเอฟเฟกต์éep-fêekเสียงsǐiangปุอิ๊งbpù-íngในnaiวิดีโอwí-dii-ooนี้níiช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmความสดใสkwaam-sòt-sǎiและlɛ́ดึงดูดdʉng-dùutความสนใจkwaam-sǒn-jaiของkɔ̌ɔngผู้ชมpûu-chomได้ดีdâai-dii
Das Hinzufügen des „Pu-ing“-Soundeffekts macht dieses Video lebendiger und zieht die Aufmerksamkeit des Publikums effektiv auf sich.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
bpù
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ปุอิ๊งbpù-íngปุอิ๊งbpù-íng*niedlicher Soundeffekt*; *Ausdruck von Niedlichkeit**niedlicher Soundeffekt*; *Ausdruck von Niedlichkeit*Wort