บือ(beuu)
Bedeutungen
1NomenB2
Nabel; Bauchnabel
Bauchnabel (eine umgangssprachliche oder kindliche Abkürzung von สะดือสะดือsà-deuu1Zentrum; Mittelpunkt (fig.)2Bauchnabel; Nabel)
Beispiele
วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónheißes Wetterเธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)ใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3eingießen; füllen4einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)5angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)เสื้อเอวลอยsêuua ew loiเสื้อเอวลอยsêuua ew loibauchfreies Oberteil; Crop-Topโชว์chôhโชว์chôh1zeigen; vorführen; ausstellen2Show; Aufführung3zeigen; präsentieren4auftreten; eine Show darbietenบือbeuuบือbeuuNabel; Bauchnabelมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztเที่ยวtîaoเที่ยวtîao1ausgehen; abhängen; zum Vergnügen reisen; feiern gehen2die Runde machen; umherziehen3Reise; Ausflug4Mal; Runde (Zählwort)
Heute ist es heiß, deshalb trug sie ein bauchfreies Top, das ihren Bauchnabel zeigte, als sie ausging.