น่าดึงดูด

nâa deung dòot

Bedeutungen

1NomenA2

attraktiv; ansprechend; verlockend

auf eine Weise angenehm oder fesselnd, die Aufmerksamkeit, Interesse oder Verlangen weckt (für Personen, Ideen, Angebote, Orte usw.)

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenน่าดึงดูดnâa deung dòotน่าดึงดูดnâa deung dòotattraktiv; ansprechend; verlockendมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Er ist eine sehr attraktive Person.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

น่าnâaน่าnâa1würdig/geeignet zu ...2[!] wie schade; schadeein Präfix vor Verben/Adjektiven, das anzeigt, dass etwas einer Handlung würdig ist oder sich dafür anbietet; drückt '-wert', '-würdig' oder Eignung aus (z. B. น่ารัก 'liebenswert', น่ากิน 'appetitlich').Teil 1
+
ดึงดูดdeung dòotดึงดูดdeung dòotanziehen; anlockenBewirken, dass jemand oder etwas Interesse zeigt, sich nähert oder jemandem oder etwas Aufmerksamkeit schenkt.Teil 2
น่าดึงดูดnâa deung dòotน่าดึงดูดnâa deung dòotattraktiv; ansprechend; verlockend