เงินมรดก(ngern mo-rá-dòk)
Bedeutungen
1NomenB1
Erbe (Geld); Erbschaft
Geld, das als Erbe erhalten wird; geerbtes Geld.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1damit; sodass; auf diese Weise2werden können; die Möglichkeit haben zu3dann; damit (Ergebnis in Anweisungen/Erklärungen)รับrápรับráp1akzeptieren; annehmen2aushalten; ertragen3zugeben; gestehen4erhalten; bekommen5abholen6empfangen; willkommen heißen7entgegennehmen; annehmenเงินมรดกngern mo-rá-dòkเงินมรดกngern mo-rá-dòkErbe (Geld); Erbschaftจากjàakจากjàak1verlassen; fortgehen; sich trennen2Nipapalme3von; aus; weg vonคุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâaGroßmutter väterlicherseits; Mutter des Vaters (ehrende Anrede)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; deren
Er wird Erbschaftsgeld von seiner Großmutter erhalten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เธอterใช้cháiเงินมรดกngern mo-rá-dòkที่têeได้รับdâi rápมาmaaซื้อséuบ้านbâanและláeเริ่มต้นrêrm dtônทำธุรกิจtam tú-rá-gìtเล็กๆlék lék
Sie nutzte das Erbschaftsgeld, das sie erhielt, um ein Haus zu kaufen und ein kleines Unternehmen zu gründen.
พี่น้องpêe nóngกำลังgam-langทะเลาะกันtá-ló ganเพราะpráwตกลงdtòk longเรื่องrêuuangการแบ่งgaan bàengเงินมรดกngern mo-rá-dòkไม่mâiลงตัวlong dtuua
Die Geschwister streiten sich, weil sie sich nicht darüber einigen können, wie das Erbschaftsgeld aufgeteilt werden soll.
ถึงแม้tĕung máeเขาkăoจะได้jà dâaiรับrápเงินมรดกngern mo-rá-dòkจำนวนมากjam-nuuan mâakแต่dtàeมันmanก็gâwไม่สามารถmâi săa-mâatเติมเต็มdterm dtemความว่างเปล่าkwaam wâang bplàoจากjàakการสูญเสียgaan sŏon sĭiaพ่อแม่pôr mâeไปbpaiได้dâi
Obwohl er eine große Erbschaft erhielt, konnte sie die Leere, die der Tod seiner Eltern hinterlassen hatte, nicht füllen.
Wortaufschlüsselung
+
เงินมรดกngern mo-rá-dòkเงินมรดกngern mo-rá-dòkErbe (Geld); Erbschaft