ลือชื่อ(leuu chêuu)

Bedeutungen

1AdjektivB2

berühmt; renommiert

berühmt oder wohlbekannt, insbesondere für eine bestimmte Eigenschaft oder Fähigkeit

Beispiele

ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanRestaurant; Gaststätteนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ลือleuลือleuGerüchte verbreiten; gemunkelt werdenชื่อเรื่องchêu rêuuangชื่อเรื่องchêu rêuuangTitelผัดไทยpàt taiผัดไทยpàt taiPad Thai (gebratenes Reisnudelgericht)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1köstlich; lecker2gut schmeckenที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1am meisten; Superlativ2sehr; extrem (umgangssprachlich)3am Ende; letztendlichในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ย่านนี้yâan néeย่านนี้yâan néediese Gegend; dieses Viertel
Dieses Restaurant ist berühmt für das leckerste Pad Thai in dieser Gegend.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ลือleuลือleuGerüchte verbreiten; gemunkelt werdenTeil 1
+
ชื่อchêuชื่อchêu1Name2Ruf; Ansehen3heißen; genannt werdenTeil 2
ลือชื่อleuu chêuuลือชื่อleuu chêuuberühmt; renommiert