ญิน
yinBedeutung
1NomenC1
Dschinn; Flaschengeist
Ein übernatürlicher Geist oder eine Kreatur in der islamischen Theologie und arabischen Mythologie, oft als Dschinn oder Flaschengeist bezeichnet
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)นิทานní-taanนิทานní-taanMärchen; Geschichte (traditionell/für Kinder)อาหรับaa-ràpอาหรับaa-ràp1ein Araber2arabisch (auf Menschen/Kultur/Welt bezogen)3arabisch (Sprache/Schrift)ราตรีraa-dtriiราตรีraa-dtriiNacht; Nachtzeit (formell/literarisch)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raao1Geschichte; Erzählung2Angelegenheit; Sachverhalt; Vorfallเกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1über; bezüglich; hinsichtlich2sich beziehen auf; betreffen; handeln vonญินyinญินyinDschinn; Flaschengeistที่อาศัยtîi-aa-sǎiที่อาศัยtîi-aa-sǎiWohnsitz; Behausung; Lebensraumอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naisich befinden in; in [etwas] seinตะเกียงวิเศษdtà-giiang-wí-sèetตะเกียงวิเศษdtà-giiang-wí-sèetWunderlampe
In den Erzählungen aus Tausendundeiner Nacht gibt es Geschichten über einen Dschinn, der in einer Wunderlampe lebt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ตามdtaamความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaของkɔ̌ɔngศาสนาอิสลามsàat-sà-nǎa-ìt-sà-laamญินyinถูกtùukสร้างsâangมาจากmaa-jàakไฟfaiและlɛ́มีmiiทั้งtángฝ่ายfàaiที่ดีtîi-diiและlɛ́ฝ่ายfàaiที่tîiเลวleeo
Nach islamischem Glauben sind Dschinn aus Feuer erschaffen, und es gibt sowohl gute als auch böse.
นักวิชาการnák-wí-chaa-gaanศาสนาsàat-sà-nǎaอธิบายà-tí-baaiว่าwâaญินyinเป็นbpenสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítที่tîiอยู่ในyùu-naiมิติmí-dtìที่tîiมนุษย์má-nútมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnแต่dtɛ̀ɛพวกเขาpûuak-kǎoสามารถsǎa-mâatรับรู้ถึงráp-rúu-tʉ̌ngการมีอยู่gaan-mii-yùuของเราkɔ̌ɔng-raoได้dâai
Religionsgelehrte erklären, dass Dschinn Wesen sind, die in einer für Menschen unsichtbaren Dimension existieren, aber sie können unsere Existenz wahrnehmen.
ตำนานdtam-naanท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnของkɔ̌ɔngชาวอาหรับchaao-aa-ràpมักจะmák-jàเล่าขานlâo-kǎanถึงtʉ̌ngการทำสัญญาgaan-tam-sǎn-yaaมืดmʉ̂ʉtกับgàpญินyinเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้มาdâai-maaซึ่งsʉ̂ngอำนาจam-nâatและlɛ́ความมั่งคั่งkwaam-mâng-kâng
Lokale arabische Legenden erzählen oft davon, dunkle Pakte mit Dschinn zu schließen, um Macht und Reichtum zu erlangen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ญิน ยิน gesprochen?
yin
Die Thai-Schreibung zeigt nicht immer, wie ein Wort klingt. So wird es gesprochen.
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
yin
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |