รับรู้ถึง(ráp róo tĕung)

Bedeutungen

1VerbB2

etwas spüren; wahrnehmen

etwas spüren, wahrnehmen oder sich einer Sache bewusst werden, insbesondere einer abstrakten Eigenschaft, eines Gefühls oder einer Atmosphäre.

Beispiele

พอpor เดินเข้ามาdern kâo maa ในnai ห้องประชุมhông bprà-chum ฉันchăn ก็gâw รับรู้ถึงráp róo tĕung บรรยากาศban-yaa-gàat ที่têe ตึงเครียดdteung krîat ได้dâi ทันทีtan tee

Sobald ich den Besprechungsraum betrat, konnte ich sofort die angespannte Atmosphäre spüren.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

ตระหนักถึงdtrà-nàk tĕung

erkennen; sich [einer Sache] bewusst sein

รับรู้ráp rúu

wahrnehmen; sich bewusst sein
zur Kenntnis nehmen; bestätigen
anerkennen; (offiziell) akzeptieren

รู้สึกถึงróo-sèuk tĕung

[etw.] fühlen; [etw.] spüren; [etw.] wahrnehmen

Wortaufschlüsselung

รับรู้ráp rúuTeil 1

+

ถึงtĕungTeil 2

รับรู้ถึงráp róo tĕung