ชื่นตา

chêun dtaa

Bedeutungen

1NomenB1

schön anzusehen; optisch ansprechend

Ein Gefühl der Freude oder des Entzückens beim Betrachten hervorrufend; optisch ansprechend.

Beispiele

ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaiBlume; Blumenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)สวนsŭuanสวนsŭuan1widersprechen; sich widersetzen; zuwiderlaufen2sich entgegenbewegen; entgegengesetzt (Richtung)3Zählwort: Gärten/Obstgärten/Plantagen4Garten; Obstgarten; Parkนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)สวยsŭuaiสวยsŭuai1schön; hübsch2perfekt; makellos (ironisch)3gut gemacht; feinชื่นตาchêun dtaaชื่นตาchêun dtaaschön anzusehen; optisch ansprechendมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Die Blumen in diesem Garten sind wunderschön und sehr angenehm für das Auge.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ชื่นchêunชื่นchêun1fresh; cool and pleasant2delighted; gladdened3[to] feel refreshed/pleased4lush (of plants)Teil 1
+
ตาdtaaตาdtaa1eye2grandfather (maternal)3grid square; mesh4eye (classifier for small holes/mesh openings)5[to] stare; [to] gaze6turn (in a game)Teil 2
ชื่นตาchêun dtaaชื่นตาchêun dtaaschön anzusehen; optisch ansprechend