ผู้มาเยือน(pôo maa yeuuan)

Bedeutungen

1NomenA2

Besucher; Gast

Eine Person, die von außerhalb kommt, um vorübergehend einen Ort, ein Ereignis oder jemanden zu besuchen.

Beispiele

ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1zu Hause; am Wohnort2die eigene Familie; Leute zu Hauseมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenผู้มาเยือนpôo maa yeuuanผู้มาเยือนpôo maa yeuuan1Besucher; Gast2Gastmannschaft; Besuchergruppe
Es ist ein Besucher zu Hause.
2NomenB1

Gastmannschaft; Besuchergruppe

Die Mannschaft, Seite oder Delegation, die im Gegensatz zur Heimmannschaft von außerhalb anreist.

Beispiele

วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)ทีมเราteem raoทีมเราteem raounser Teamแข่งkàengแข่งkàeng1konkurrieren; wetteifern2ein Rennen bestreitenกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)ทีมteemทีมteem1Team; Mannschaft; Gruppe2Team; Arbeitsgruppe; Stabseinheitผู้มาเยือนpôo maa yeuuanผู้มาเยือนpôo maa yeuuan1Besucher; Gast2Gastmannschaft; Besuchergruppe
Heute spielt unser Team gegen die Gastmannschaft.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ผู้pôoผู้pôo1Person; jemand, der ... (Agentiv-Präfix)2Person; Leute (als eigenständiges Substantiv in formellem Gebrauch)Teil 1
+
มาเยือนmaa yeuuanมาเยือนmaa yeuuan1einen Besuch abstatten (formell)2eintreffen; hereinbrechen; einsetzen (von Jahreszeiten oder Ereignissen)Teil 2
ผู้มาเยือนpôo maa yeuuanผู้มาเยือนpôo maa yeuuanBesucher; Gast