หาพิกัด(hăa pí-gàt)

Bedeutungen

1VerbB1

lokalisieren; Koordinaten finden

den Standort oder die Koordinaten von etwas oder jemandem herausfinden; lokalisieren oder genau bestimmen.

Beispiele

เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenหาพิกัดhăa pí-gàtหาพิกัดhăa pí-gàtlokalisieren; Koordinaten findenร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanRestaurant; Gaststätteนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenหน่อยnòiหน่อยnòi1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1ist das möglich/erlaubt?; in Ordnung?2könntest du ... ? (Höflichkeitsformel)
Kannst du mir helfen, den Standort dieses Restaurants zu finden?

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

หาhăaหาhăa1suchen; Ausschau halten nach2finden (nach einer Suche)3bekommen; besorgen; beschaffen4(Geld) verdienen; seinen Lebensunterhalt bestreiten5besuchen; aufsuchen6anrufen; verlangen nach; kontaktieren (telefonisch)Teil 1
+
พิกัดpí-gàtพิกัดpí-gàt1Koordinaten (Karte/Mathe)2Quote; vorgeschriebenes Limit3Nennwert; Spezifikation (technisch)4KoordinatensystemTeil 2
หาพิกัดhăa pí-gàtหาพิกัดhăa pí-gàtlokalisieren; Koordinaten finden