ภาพเงา
pâap-ngaoBedeutung
1NomenB1
Silhouette
Die dunkle Form und der Umriss von jemandem oder etwas, die vor einem helleren Hintergrund sichtbar sind.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)เห็นภาพhěn-pâapเห็นภาพhěn-pâap1ein Bild/eine Abbildung sehen2sich etwas vorstellen; verstehenเงาngaoเงาngao1Schatten2Spiegelung; Reflexion3Schatten; Halbdunkel; Dunkelheit4glänzend5Silhouette; Umriss6Spur; Hauch; Andeutung7Begleiter; Doppelgängerของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeugคนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3rühren; durch Rühren vermischenยืนอยู่yʉʉn-yùuยืนอยู่yʉʉn-yùustehen; stehend verweilenที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerหน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1Fenster2Fenster (Informatik)
Ich sah die Silhouette einer Person, die am Fenster stand.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ภาพเงาpâap-ngaoของkɔ̌ɔngต้นไม้dtôn-máaiที่tîiทอดตัวtɔ̂ɔt-dtuuaยาวyaaoในnaiตอนเย็นdtɔɔn-yenดูduuสวยงามsǔuai-ngaamมากmâak
Die lange Silhouette des Baumes am Abend sieht sehr schön aus.
มองmongจากjàakไกลๆglai glaiเราraoเห็นhĕnเพียงpiiangภาพเงาpâap ngaoของkŏngเรือreuuaที่têeลอยloiอยู่yòoกลางglaangทะเลtá-lay
Aus der Ferne betrachtet konnten wir nur die Silhouette eines Bootes sehen, das mitten auf dem Meer trieb.
ศิลปินsǐn-lá-bpinคนนี้kon-níiเชี่ยวชาญchîiao-chaanในnaiการวาดภาพgaan-wâat-pâapเงาngaoเพื่อpʉ̂ʉaถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtอารมณ์aa-romลึกลับlʉ́k-lápของkɔ̌ɔngตัวละครdtuua-lá-kɔɔn
Dieser Künstler hat sich darauf spezialisiert, Silhouetten zu zeichnen, um die geheimnisvollen Emotionen der Charaktere zu vermitteln.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ภาพเงา พาบ-เงา gesprochen?
pâap-ngao
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -พ, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
pâap
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ภาพpâapภาพpâap1Bild; Foto; Abbildung2Szene; Aussicht; Anblick3(öffentliches) Image; Ruf4Vorstellung; mentales BildBild; Foto; AbbildungTeil 1
+
ภาพเงาpâap-ngaoภาพเงาpâap-ngaoSilhouetteSilhouetteWort