คุณทวด
kun-tûuatBedeutungen
1NomenA2
Urgroßelternteil
ein Großelternteil eines Elternteils; entweder ein Urgroßvater oder eine Urgroßmutter
Beispiele
นี่nîiนี่nîi1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier; hierher4hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)5siehst du; schließlich (umgangssprachlich)คือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.คุณทวดkun-tûuatคุณทวดkun-tûuat1Urgroßelternteil2Urgroßelternteil (Anredeform)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meins
Das ist mein Urgroßelternteil.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Mein Urgroßelternteil ist jetzt 95 Jahre alt.
Als ich jung war, habe ich mein Urgroßelternteil in der Provinz besucht.
รูปrûupที่tîiแขวนkwɛ̌ɛnอยู่yùuบนbonผนังpà-nǎngนั่นคือnân-kʉʉรูปrûupของkɔ̌ɔngคุณทวดkun-tûuatฝ่ายfàaiแม่mɛ̂ɛซึ่งsʉ̂ngท่านtânเสียไปsǐia-bpaiหลายlǎaiปีbpiiแล้วlɛ́ɛo
Das Bild, das dort an der Wand hängt, zeigt mein Urgroßelternteil mütterlicherseits, das vor vielen Jahren verstorben ist.
2NomenA2
Urgroßelternteil (Anredeform)
eine höfliche Anrede oder ein Titel, der verwendet wird, wenn man mit einem oder über ein Urgroßelternteil spricht
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Urgroßvater, möchtest du etwas Wasser?
Ich habe dem Urgroßvater bereits gesagt, dass ich wieder zu Besuch kommen würde.
ทุกtúkเย็นyenวันเสาร์wan săoคุณทวดkun tûuatจะjàเล่าlâoนิทานní-taanสนุกๆsà-nùk sà-nùkให้hâiพวกเราpûuak raoฟังfangเสมอsà-mĕr
Jeden Samstagabend erzählte uns der Urgroßvater immer lustige Geschichten.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ณ, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
kun
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
คุณทวดkun-tûuatคุณทวดkun-tûuatUrgroßelternteilUrgroßelternteilWort