คอละคร
kɔɔ-lá-kɔɔnBedeutung
1NomenB2
Seifenopern-Fan; Drama-Liebhaber
eine Person, die ein großer Fan von Dramen, Theaterstücken oder Seifenopern ist oder diese mit Begeisterung ansieht
Beispiele
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1Mutter; Mama2traditionelle oder vertraute Anrede für eine Frau3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenคอละครkɔɔ-lá-kɔɔnคอละครkɔɔ-lá-kɔɔnSeifenopern-Fan; Drama-Liebhaberตัวยงdtuua-yongตัวยงdtuua-yongleidenschaftlich; eingefleischt; unverbesserlichคืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1heute Nacht (als Substantiv)2heute Nacht; heute Abendห้ามhâamห้ามhâam[v.] verbieten; untersagenเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ändern; sich verändern2wechseln; ersetzen; austauschenช่องchɔ̂ngช่องchɔ̂ng1Öffnung; Lücke; Schlitz2TV-Sender; Fernsehkanal3Fach; Abschnitt4Feld (Formular); Eingabefeld5Zählwort für Kanäle/Fächer6Gelegenheit; Zeitfenster7Spur; Durchgangเด็ดขาดdèt-kàatเด็ดขาดdèt-kàat1absolut; kompromisslos2entschlossen; entschieden3absolut; strengstens
Meine Mutter ist ein riesiger Drama-Fan; heute Abend wird auf keinen Fall der Kanal gewechselt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaคุณkunเป็นbpenคอkɔɔละครไทยlá-kɔɔn-taiคุณkunน่าจะnâa-jàรู้จักrúu-jàkพระเอกprá-èekคนนี้kon-níiดีdii
Wenn Sie ein Fan von thailändischen Seifenopern sind, kennen Sie diesen Hauptdarsteller wahrscheinlich gut.
ซีรีส์sii-rîiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมีmiiพล็อตplɔ́tที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnและlɛ́น่าติดตามnâa-dtìt-dtaamจนjonทำให้tam-hâiคอละครkɔɔ-lá-kɔɔnหลายคนlǎai-konถึงกับtʉ̌ng-gàpอดòtหลับlàpอดนอนòt-nɔɔn
Diese Serie hat eine so komplexe und fesselnde Handlung, dass viele Drama-Liebhaber dafür sogar auf Schlaf verzichten.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaบทbòtจะjàดูเกินจริงduu-gəən-jingไปbpaiบ้างbâangแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangถูกใจtùuk-jaiคอละครkɔɔ-lá-kɔɔnที่tîiชอบchɔ̂ɔpความดราม่าkwaam-draa-mâaเข้มข้นkêm-kônอยู่ดีyùu-dii
Auch wenn das Drehbuch etwas übertrieben wirkt, gefällt es dennoch Drama-Fans, die intensive Handlungen lieben.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird คอละคร คอ-ละ-คอน gesprochen?
kɔɔ-lá-kɔɔn
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
kɔɔ
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ละครlá-kɔɔnละครlá-kɔɔn1Drama; Schauspiel; Theaterstück2Theater; darstellende KünsteDrama; Schauspiel; TheaterstückTeil 2
คอละครkɔɔ-lá-kɔɔnคอละครkɔɔ-lá-kɔɔnSeifenopern-Fan; Drama-LiebhaberSeifenopern-Fan; Drama-LiebhaberWort