ละครไทย
lá-kɔɔn-taiBedeutung
1NomenA2
Thai-Drama (TV oder Bühne); thailändische Seifenoper
Thailändisches Drama, entweder im Fernsehen oder auf der Bühne; bezieht sich üblicherweise auf TV-Seifenopern, bekannt als Lakorn.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ดูduuดูduu1schauen; ansehen; beobachten2untersuchen; prüfen; inspizieren3scheinen; wirken; aussehen4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deuten6auf jemanden oder etwas aufpassen; betreuenละครไทยlá-kɔɔn-taiละครไทยlá-kɔɔn-taiThai-Drama (TV oder Bühne); thailändische Seifenoper
Ich schaue gerne thailändische Dramen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnดูduuละครไทยlá-kɔɔn-taiด้วยกันdûuai-gan
Gestern Abend hat meine Familie zusammen ein thailändisches Drama geschaut.
Das neue thailändische Drama ist im Moment sehr beliebt.
ละครไทยlá-kɔɔn-taiบางbaangเรื่องrʉ̂ʉangสะท้อนsà-tɔ́ɔnปัญหาสังคมbpan-hǎa-sǎng-komได้ดีdâai-diiแต่dtɛ̀ɛบางbaangเรื่องrʉ̂ʉangก็gɔ̂เน้นnénความบันเทิงkwaam-ban-təəngอย่างเดียวyàang-diiao
Einige thailändische Dramen spiegeln soziale Probleme gut wider, aber manche konzentrieren sich nur auf Unterhaltung.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ละครไทย ละ-คอน-ไทย gesprochen?
lá-kɔɔn-tai
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
lá
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ละครlá-kɔɔnละครlá-kɔɔn1Drama; Schauspiel; Theaterstück2Theater; darstellende KünsteDrama; Schauspiel; TheaterstückTeil 1
+
ไทยtaiไทยtai1Thailändisch (Sprache)2thailändisch; aus Thailand3ThailänderThailändisch (Sprache)Teil 2
ละครไทยlá-kɔɔn-taiละครไทยlá-kɔɔn-taiThai-Drama (TV oder Bühne); thailändische SeifenoperThai-Drama (TV oder Bühne); thailändische SeifenoperWort