คลองตา
klɔɔng-dtaaBedeutung
1NomenC2
Sehnervenkanal (Anatomie)
Der knöcherne Gang im Schädel, durch den der Sehnerv und die Augenarterie zum Auge verlaufen.
Beispiele
เส้นประสาทตาsên-bprà-sàat-dtaaเส้นประสาทตาsên-bprà-sàat-dtaaSehnerv (zweiter Hirnnerv)และlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)หลอดเลือดแดงlɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-dɛɛngหลอดเลือดแดงlɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-dɛɛngArterie; Schlagaderที่ไปtîi-bpaiที่ไปtîi-bpaiReiseziel; Zielortเลี้ยงลูกlíiang-lûukเลี้ยงลูกlíiang-lûukein Kind großziehenตาdtaaตาdtaa1Auge2Großvater (mütterlicherseits)3älterer Mann; Opa (umgangssprachlich)4Feld; Masche5Zug (in einem Spiel); Runde6Zählwort für kleine Löcher/Maschenจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)ลอดผ่านlɔ̂ɔt-pàanลอดผ่านlɔ̂ɔt-pàan1hindurchgehen; unter etwas hindurchgehen2hindurchdringen; durchscheinenช่องchɔ̂ngช่องchɔ̂ng1Öffnung; Lücke; Schlitz2TV-Sender; Fernsehkanal3Fach; Abschnitt4Feld (Formular); Eingabefeld5Zählwort für Kanäle/Fächer6Gelegenheit; Zeitfenster7Spur; Durchgangกระดูกgrà-dùukกระดูกgrà-dùukKnochenที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâagenannt; bekannt alsคลองตาklɔɔng-dtaaคลองตาklɔɔng-dtaaSehnervenkanal (Anatomie)
Der Sehnerv und die Augenarterie, die den Augapfel versorgen, verlaufen durch den knöchernen Kanal, der als Sehnervenkanal bezeichnet wird.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ผลpǒnซีทีสแกนsii-tii-sà-gɛɛnแสดงให้เห็นว่าsà-dɛɛng-hâi-hěn-wâaมีmiiเนื้องอกnʉ́ʉa-ngɔ̂ɔkกดทับgòt-tápเส้นประสาทตาsên-bprà-sàat-dtaaบริเวณbɔɔ-rí-weenคลองตาklɔɔng-dtaaซึ่งsʉ̂ngเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetที่tîiทำให้tam-hâiคนไข้kon-kâiตามัวdtaa-muuaลงlong
Das Ergebnis des CT-Scans zeigt einen Tumor, der den Sehnerv am Sehnervenkanal komprimiert, was die Ursache für die Sehverschlechterung des Patienten ist.
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetที่tîiกระทบกระเทือนgrà-tóp-grà-tʉʉanอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngบริเวณbɔɔ-rí-weenใบหน้าbai-nâaอาจàatทำให้tam-hâiกระดูกgrà-dùukรอบrɔ̂ɔpคลองตาklɔɔng-dtaaแตกdtɛ̀ɛkและlɛ́เป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiต่อdtɔ̀ɔการมองเห็นgaan-mɔɔng-hěnได้dâai
Ein schweres Gesichtstrauma kann einen Bruch der Knochen um den Sehnervenkanal verursachen und potenziell das Sehvermögen gefährden.
ศัลยแพทย์ประสาทsǎn-yá-pɛ̂ɛt-bprà-sàatต้องdtɔ̂ngใช้cháiความระมัดระวังkwaam-rá-mát-rá-wangอย่างสูงสุดyàang-sǔung-sùtในnaiการผ่าตัดgaan-pàa-dtàtใกล้glâiบริเวณbɔɔ-rí-weenคลองตาklɔɔng-dtaaเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการสร้างgaan-sâangความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiถาวรtǎa-wɔɔnต่อdtɔ̀ɔเส้นประสาทตาsên-bprà-sàat-dtaa
Der Neurochirurg muss bei Operationen in der Nähe des Sehnervenkanals äußerste Vorsicht walten lassen, um dauerhafte Schäden am Sehnerv zu vermeiden.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung คล bestimmt der erste Konsonant ค die Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
klɔɔng
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
คลองklɔɔngคลองklɔɔng1Kanal2Zählwort: Kanäle/Gräben3natürliches Fließgewässer; Bach; WasserlaufKanalTeil 1
+
คลองตาklɔɔng-dtaaคลองตาklɔɔng-dtaaSehnervenkanal (Anatomie)Sehnervenkanal (Anatomie)Wort