เงินขาดมือ(ngern kàat meuu)
Bedeutungen
1NomenB1
knapp bei Kasse sein
knapp bei Kasse sein; nicht genügend Bargeld zur Verfügung haben.
Beispiele
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1jetzt; im Moment2diese Zeit/dieser Moment (Zeitnomen)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เงินขาดมือngern kàat meuuเงินขาดมือngern kàat meuuknapp bei Kasse seinขอkŏrขอkŏr1erbitten; um etwas bitten2anflehen; betteln3sich wünschen; beten um4Marker für höfliche Bittenยืมyeumยืมyeum1etwas ausleihen; borgen2Stil oder Idee übernehmen; imitierenก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1ist das möglich/erlaubt?; in Ordnung?2könntest du ... ? (Höflichkeitsformel)
Ich bin gerade knapp bei Kasse. Kann ich mir etwas leihen?
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ไม่คล่องmâi klôngไม่คล่องmâi klông1nicht fließend; ungeübt; ungeschickt2finanziell knapp; knapp bei Kasse
- nicht fließend; ungeübt; ungeschickt
- finanziell knapp; knapp bei Kasse
เงินช็อตngern chótเงินช็อตngern chótknapp bei Kasse sein
knapp bei Kasse sein
ถังแตกtăng dtàekถังแตกtăng dtàekpleite; ohne Geld
pleite; ohne Geld
ขัดสนkàt sŏnขัดสนkàt sŏnarm; bedürftig; knapp bei Kasse
arm; bedürftig; knapp bei Kasse
ช็อตchótช็อตchót1Einstellung; Aufnahme (Film/Video)2Aufnahme; Schnappschuss (Foto)3Shot; Kurzer (Getränk)4kurzschließen; einen Kurzschluss haben5kurzgeschlossen; elektrisch defekt6kraftlos; ausgebrannt (Umgangssprache)
- Einstellung; Aufnahme (Film/Video)
- Aufnahme; Schnappschuss (Foto)
- Shot; Kurzer (Getränk)
- kurzschließen; einen Kurzschluss haben
- kurzgeschlossen; elektrisch defekt
- kraftlos; ausgebrannt (Umgangssprache)
Wortaufschlüsselung
+
เงินขาดมือngern kàat meuuเงินขาดมือngern kàat meuuknapp bei Kasse sein