ของหมด(kŏng mòt)
Bedeutungen
1NomenA2
ausverkauft; nicht vorrätig
wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas aufgebraucht oder nicht mehr verfügbar ist; in Geschäften bedeutet es ausverkauft oder nicht vorrätig.
Beispiele
ขอโทษkŏr tóhtขอโทษkŏr tóht1[!] Entschuldigung; Verzeihung2sich entschuldigen (bei [jmdm.]) (für)ค่ะkâค่ะkâ1Höflichkeitspartikel (weiblich, Aussage)2Höflichkeitspartikel (weiblich, kurze Antwort)ไซส์sáiไซส์sái1die Größe von [etw.] festlegen; in der Größe anpassen2Größe (Maßkategorie)Mของหมดkŏng mòtของหมดkŏng mòtausverkauft; nicht vorrätigแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)ค่ะkâค่ะkâ1Höflichkeitspartikel (weiblich, Aussage)2Höflichkeitspartikel (weiblich, kurze Antwort)
Entschuldigung, Größe M ist ausverkauft.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ขาดสต็อกkàat sà-dtókขาดสต็อกkàat sà-dtóknicht auf Lager; ausverkauft
nicht auf Lager; ausverkauft
หมดสต็อกmòt sà-dtókหมดสต็อกmòt sà-dtókausverkauft; nicht auf Lager
ausverkauft; nicht auf Lager
สินค้าหมดsĭn-káa mòtสินค้าหมดsĭn-káa mòtnicht auf Lager; ausverkauft
nicht auf Lager; ausverkauft
สต็อกขาดsà-dtók kàatสต็อกขาดsà-dtók kàat1nicht auf Lager; ausverkauft2nicht mehr auf Lager sein; (im Bestand) ausgehen3Fehlbestand; Bestandsengpass
- nicht auf Lager; ausverkauft
- nicht mehr auf Lager sein; (im Bestand) ausgehen
- Fehlbestand; Bestandsengpass
ขายหมดkăai mòtขายหมดkăai mòtausverkaufen; ausverkauft sein
ausverkaufen; ausverkauft sein
Wortaufschlüsselung
+
ของหมดkŏng mòtของหมดkŏng mòtausverkauft; nicht vorrätig