กินรี(gin-ná-ree)
Bedeutungen
1NomenB2
Kinnari (Fabelwesen)
Ein Fabelwesen in der südostasiatischen Folklore, das als halb Frau, halb Vogel dargestellt wird und für seine Schönheit, seinen Tanz und seinen Gesang bekannt ist.
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taithailändische Literaturเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)มักจะmák jàมักจะmák jà1oft; meistens (Gewohnheit/Häufigkeit)2dazu neigen; tendieren zu (allgemeine Tendenz)เจอกับjer gàpเจอกับjer gàp1[jdn] treffen2auf [jdn/etw] stoßen; begegnenเรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1Geschichte; Erzählung2Angelegenheit; Sachverhalt; Vorfallของกินkong ginของกินkong gin1Essen; Esswaren2Snacks; Erfrischungenรีreeรีreelänglich; ovalซึ่งsêungซึ่งsêung1welcher; der (Relativpronomen)2was / und dies; leitet eine Erklärung einเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeสัตว์sàtสัตว์sàt1Tier (nicht-menschliches Lebewesen)2Tier; Bestie (abwertend)ครึ่งkrêungครึ่งkrêung1Hälfte (50 %)2halb (Modifikator)คนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenครึ่งkrêungครึ่งkrêung1Hälfte (50 %)2halb (Modifikator)นกnókนกnók1Vogel2versetzt werden; leer ausgehen (Umgangssprache)3Zählwort für Vögel (ตัว)
In der thailändischen Literatur begegnen wir oft Geschichten über die Kinnari, ein Wesen, das halb Mensch, halb Vogel ist.