มโนราห์
má-noo-raaBedeutung
1NomenB2
Manorah-Tanzdrama; Nora-Tänzer/in
eine traditionelle Form des Tanzdramas aus Südthailand (auch Nora genannt); ein Darsteller dieses Tanzes.
Beispiele
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1Abschnitt; Teil2Episode; Kapitel3als; wenn; zum Zeitpunkt (von)4Zeitabschnitt; Zeitraum5Zählwort für Abschnitte, Kapitel oder Folgen6(ein Tier) kastrieren7(einen Zweig) abmoosenไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1zum Spaß ausgehen; abhängen2verreisen; einen Ausflug machen; auf Besichtigungstour gehen3vorbeischauen; einen lockeren Besuch abstattenพัทลุงpát-tá-lungพัทลุงpát-tá-lung1Phatthalung (thailändische Provinz)2aus Phatthalung; Phatthalung-ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ได้dâaiได้dâai1okay; klar; einverstanden2bekommen; erlangen; erhalten3können; in der Lage sein; dürfen4es schaffen; gelingen5Marker einer tatsächlich erfolgten Handlungดูduuดูduu1schauen; ansehen; beobachten2untersuchen; prüfen; inspizieren3scheinen; wirken; aussehen4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deuten6auf jemanden oder etwas aufpassen; betreuenการแสดงgaan-sà-dɛɛngการแสดงgaan-sà-dɛɛng1Aufführung; Vorstellung; Show2Ausdruck; Darstellung; Demonstration (Erklären/Zeigen)มโนราห์má-noo-raaมโนราห์má-noo-raaManorah-Tanzdrama; Nora-Tänzer/inเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk1das erste Mal2zum ersten Mal3erste(r/s) (eines Ereignisses)
Als ich Phatthalung besuchte, sah ich zum ersten Mal eine Manohra-Aufführung.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
คุณยายkun-yaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเคยkəəiเป็นbpenมโนราห์má-noo-raaที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangในnaiหมู่บ้านmùu-bâan
Meine Großmutter war früher eine berühmte Manohra-Darstellerin im Dorf.
เครื่องแต่งกายkrʉ̂ʉang-dtɛ̀ng-gaaiอันanวิจิตรตระการตาwí-jìt-dtrà-gaan-dtaaเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngการแสดงgaan-sà-dɛɛngมโนราห์má-noo-raa
Das exquisite und spektakuläre Kostüm ist ein Hauptmerkmal der Manohra-Aufführung.
การรำgaan-ramมโนราห์má-noo-raaไม่ได้mâi-dâaiเป็นbpenแค่kɛ̂ɛความบันเทิงkwaam-ban-təəngแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangผูกพันpùuk-panกับgàpความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaและlɛ́พิธีกรรมpí-tii-gamของkɔ̌ɔngคนใต้kon-dtâai
Der Manohra-Tanz ist nicht nur Unterhaltung, sondern ist auch mit dem Glauben und den Ritualen der Menschen in Südthailand verbunden.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird มโนราห์ มะ-โน-รา gesprochen?
má-noo-raa
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
má
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |