กสิณสี
gà-sǐn-sǐiBedeutung
1NomenC2
Farb-Kasina
eine Art buddhistisches Meditationsobjekt, bei dem man sich auf eine bestimmte Farbe (wie Blau, Gelb, Rot oder Weiß) konzentriert, um tiefe Konzentration zu entwickeln
Beispiele
พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaanehrwürdiger Lehrer (buddhistischer Mönch)สอนsŏnสอนsŏn1jemandem etwas beibringen; lehren2anleiten; ausbilden3ermahnen; belehrenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2erlauben; lassen; gestatten3an; für jemanden (Empfänger)4[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen5für (zugunsten von)6damit; um zu7bis; so weit, dass (Ergebnis)ผู้เริ่มต้นpôo rə̂əm-dtônผู้เริ่มต้นpôo rə̂əm-dtônAnfänger; Neulingฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tíฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tímeditieren; Meditation praktizierenลองlongลองlongversuchen; ausprobierenเพ่งกสิณpêng gà-sĭnเพ่งกสิณpêng gà-sĭn1Kasina-Meditation praktizieren2etwas intensiv anstarrenสีsĕeสีsĕe1Farbe2Farbe; Lack3reiben; schrubben; polieren4Flush (Poker)5Reis schälen; entspelzen6(ein Streichinstrument) spielenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâiermöglichen; helfen; erleichternจิตใจสงบjìt jai sà-ngòpจิตใจสงบjìt jai sà-ngòp1ruhig; gelassen (im Geiste)2ruhiger Geist; friedvoller Geistและláeและláeund (nebenordnend)จดจ่อjòt jòrจดจ่อjòt jòrsich konzentrieren; vertieft seinได้dâiได้dâi1okay; klar; einverstanden2bekommen; erlangen; erhalten3können; in der Lage sein; dürfen4es schaffen; gelingen5Marker einer tatsächlich erfolgten Handlungง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1einfacher (als zuvor)2leichter (als zuvor)3einfacher werden; leichter werden
Der Mönch lehrte Meditationsanfänger, sich auf ein Farb-Kasina zu konzentrieren, um dem Geist zu helfen, leichter ruhig und fokussiert zu werden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การเจริญสมาธิgaan jà-rern sà-maa-tíด้วยdûuayการเพ่งgaan pêngกสิณสีgà-sĭn sĕeแดงdaengหรือrĕuโลหิตloh-hìtกสิณgà-sĭnเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiกรรมฐานgam-má-tăanที่têeช่วยchûuaiระงับrá-ngápความkwaamฟุ้งซ่านfúng sâanได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Die Kultivierung der Konzentration durch die Fokussierung auf das rote Farb-Kasina, oder Lohita-Kasina, ist eine der Meditationspraktiken, die geistige Unruhe wirksam unterdrücken.
ในnaiคัมภีร์วิสุทธิมรรคkam-pee wí-sùt-tí-mákได้dâiอธิบายà-tí-baaiขั้นตอนkân dtonการเตรียมgaan dtriiamวงwongกสิณสีgà-sĭn sĕeต่างๆdtàang-dtàangสำหรับsăm-ràpผู้pôoที่ต้องการtêe dtông gaanฝึกfèukสมถกรรมฐานsà-mà-tà-gam-má-tăanอย่างละเอียดyàang lá-ìiat
Im Visuddhimagga-Text werden die Schritte zur Vorbereitung verschiedener farbiger Kasina-Scheiben für diejenigen, die Samatha-Meditation praktizieren möchten, detailliert erklärt.
ผู้ที่pûu-tîiได้ฌานdâai-chaanจากjàakการเพ่งgaan-pêngกสิณสีgà-sǐn-sǐiจะสามารถjà-sǎa-mâatขยายkà-yǎaiปฏิภาคนิมิตbpà-dtì-pâak-ní-mítให้hâiครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumไปbpaiทั่วทุกทิศtûua-túk-títซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenรากฐานrâak-tǎanสำคัญsǎm-kanของkɔ̌ɔngการแสดงgaan-sà-dɛɛngฤทธิ์rítตามdtaamความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaในnaiพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎa
Diejenigen, die durch die Konzentration auf ein farbiges Kasina Jhana erlangen, können ihr Gegenbild (Patibhaga-Nimitta) so ausdehnen, dass es alle Richtungen abdeckt, was nach buddhistischem Glauben eine wichtige Grundlage für die Ausübung psychischer Kräfte ist.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird กสิณสี กะ-สิน-สี gesprochen?
gà-sǐn-sǐi
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
gà
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
กสิณgà-sǐnกสิณgà-sǐn1Kasina (Meditationsobjekt)2Kasina-Meditation (Praxis)Kasina (Meditationsobjekt)Teil 1
+
กสิณสีgà-sǐn-sǐiกสิณสีgà-sǐn-sǐiFarb-KasinaFarb-KasinaWort