ไล่ล่า(lâi lâa)
含義
1動詞B1
追捕；追擊；獵殺
意圖抓捕或獵殺的追趕；追捕（常指追捕罪犯、目標或獵物）。
2動詞B2
追求（比喻用法）
積極尋求或追求抽象事物，如目標、名望或機會（比喻用法）。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ไล่ล่าlâi lâaไล่ล่าlâi lâa1追捕；追擊；獵殺2追求（比喻用法）ความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1夢境；作夢（睡眠時）2夢想；志向；抱負3幻想；白日夢；不切實際的理想ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭian作家；作者แม้máeแม้máe1甚至；連2即使；就算；雖然ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用กลางวันglaang wanกลางวันglaang wan1白天；日間2在白天；在日間และláeและláe和；與（對等連接）เขียนkĭianเขียนkĭian1寫；書寫2寫作；撰寫；創作3填寫；填入4畫；繪畫；素描5寫入；燒錄ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1在晚上；在夜間2晚上；夜間
他追逐著成為作家的夢想；理想，儘管他白天工作，晚上寫作。
相關詞彙
單字拆解
+
ไล่ล่าlâi lâaไล่ล่าlâi lâa追捕；追擊；獵殺