ไขว่คว้า

kwài kwáa

含義

1名詞B1

伸手去抓；一把抓住

一把抓住；迅速伸手去抓或接住某物（通常帶有匆忙或拼命的意味）

例句

ลูกแมวlôok maeoลูกแมวlôok maeo小貓；幼貓พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試；努力ไขว่คว้าkwài kwáaไขว่คว้าkwài kwáa1伸手去抓；一把抓住2努力爭取；追求（目標）เชือกchûueakเชือกchûueak1細繩；綁繩2擂台圍繩（拳擊等）3繩索的量詞4繩子；粗繩ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額แกว่งไปมาgwàeng bpai maaแกว่งไปมาgwàeng bpai maa1來回擺動；搖擺2波動；起伏
小貓試著抓取；捕捉擺動的繩子。
2名詞B2

努力爭取；追求（目標）

努力爭取；追求（如成功、機會或夢想等抽象目標）

例句

นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săa大學生；大專院校學生จบใหม่jòp màiจบใหม่jòp mài1應屆畢業生；剛畢業的人2剛畢業的；應屆畢業的หลายคนlăai konหลายคนlăai kon許多人；好幾個人กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前ไขว่คว้าหาkwài kwáa hăaไขว่คว้าหาkwài kwáa hăa爭取；追求；渴望尋求โอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1機會；時機2場合；時機3可能性；機率ในการnai gaanในการnai gaan在……之中；在……期間；為了……；關於ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用
許多社會新鮮人正努力尋找工作機會。

相關詞彙