ไขน็อต(kăi nót)
含義
1動詞B1
轉鬆螺帽；轉鬆螺栓；鬆開螺絲
轉動螺帽或螺栓將其鬆開或取下（通常使用扳手或螺絲起子）。
例句
ช่างchângช่างchâng1傾向於；慣於2算了；別管了3技工；工匠；技術人員4多麼；真是5技術或手藝職業的前綴ใช้cháiใช้chái1吩咐；指派；命令2花費金錢；支付；支出3使用；運用4需要；耗費ประแจbprà-jaeประแจbprà-jae扳手ไขน็อตkăi nótไขน็อตkăi nót1鎖緊螺帽；鎖緊螺栓；鎖緊螺絲2轉鬆螺帽；轉鬆螺栓；鬆開螺絲ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1離開；退出；出發2從……出來；移出（用於動詞後）ขาโต๊ะkăa dtóขาโต๊ะkăa dtó桌腳；桌腿เมื่อกี้นี้mêuua gée néeเมื่อกี้นี้mêuua gée née剛才；剛剛
技工；維修工剛才用扳手把桌腳上的螺帽；螺母旋開了。
還有 3 個例句顯示較少
พ่อpôrบอกให้bòk hâiฉันchănค่อยๆkôi kôiไขน็อตkăi nótออกจากòk jàakล้อlóก่อนจะgòn jàยกรถyók rótขึ้นแม่แรงkêun mâe raeng
爸爸叫我在用千斤頂頂起車子之前，先輕輕地把輪胎上的螺帽；螺母旋開。
ถ้าtâaไขน็อตkăi nótไม่mâiออกòkลองlongฉีดchèetสเปรย์sà-bprayหล่อลื่นlòr lèunแล้วláeoค่อยkôiใช้cháiไขควงkăi kuuangช่วยchûuaiหมุนmŭnคลายklaaiอีกทีèek tee
如果螺帽；螺母旋不下來，試著噴一點潤滑劑，然後再用螺絲起子；螺絲刀把它旋鬆。
2動詞B1
鎖緊螺帽；鎖緊螺栓；鎖緊螺絲
轉動螺帽或螺栓將其鎖緊（在泰語中，根據上下文，ไขไขkăi1蠟；蠟狀物質2開鎖；（用鑰匙）打開3解釋；闡明4動物脂肪；油脂 可以指轉鬆或鎖緊）。
例句
ช่างchângช่างchâng1傾向於；慣於2算了；別管了3技工；工匠；技術人員4多麼；真是5技術或手藝職業的前綴บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi吩咐；叫人做事ผมpŏmผมpŏm1頭髮2我（男性禮貌用語）ไขน็อตkăi nótไขน็อตkăi nót1鎖緊螺帽；鎖緊螺栓；鎖緊螺絲2轉鬆螺帽；轉鬆螺栓；鬆開螺絲ให้hâiให้hâi1讓；使得；以至於2讓；使；叫3給；給予；提供4允許；讓；准許5為了；以便6給；為แน่นnâenแน่นnâen1脹得難受；腹脹；胸悶2緊的；牢固的；穩固的3穩當的；可靠的；確定的（比喻用法）4擁擠的；擠滿的ขึ้นkêunขึ้นkêun1動詞後助詞：表示開始或發生2搭乘；上車；登台3結果補語：向上；變好4增加；上漲；升高5上去；上升；升高6往北；北上；前往內陸7生長；發芽；長出ก่อนgònก่อนgòn1先前的；之前的；前一次的2在……之前；較早；先เปิดเครื่องbpèrt krêuuangเปิดเครื่องbpèrt krêuuang開機；打開（機器或設備）
技工告訴我在啟動機器前要先鎖緊螺帽。