โค้ฟ
kóop含義
1動詞B1
翻唱；翻跳
翻唱（歌曲）；翻跳（舞蹈）
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）คลิปklípคลิปklíp1短片；影片2夾子；迴紋針；髮夾3量詞：短片；影片4夾住；用夾子固定5彈夾；彈匣（泛稱）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘โค้ฟkóopโค้ฟkóop1翻唱；翻跳2模仿；裝扮เพลงpleengเพลงpleeng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多
我很喜歡他翻唱這首歌的影片。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
模仿；裝扮
模仿；裝扮成他人；假冒他人（俚語）
例句
วันฮาโลวีนwan-haa-loo-wiinวันฮาโลวีนwan-haa-loo-wiin萬聖節ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1今年2在今年ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）โค้ฟkóopโค้ฟkóop1翻唱；翻跳2模仿；裝扮เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況ผีpǐiผีpǐi1鬼；鬼魂；幽靈2屍體；遺體3上癮的人；成癮者ไทยtaiไทยtai1泰語；泰文2泰國的3泰國人
今年萬聖節，我要扮成泰國鬼。
還有 3 個例句顯示較少
นางnaangโค้ฟkôhfเป็นเจ้าbpen jâoนายnaaiได้dâiเหมือนmĕuuanมากmâakจนjonเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเกือบจะgèuap jàลุกขึ้นlúk kêunทำความเคารพtam kwaam kao-róp
她模仿老闆模仿得維妙維肖，同事們甚至差點起身向她敬禮。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾死音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
kóop
起點高並繼續上升。
低子音類 + Mai tho → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |