ชิงชนะเลิศ(ching chá-ná lêrt)
含義
1動詞B1
爭奪冠軍;參加決賽
爭奪比賽的冠軍或第一名(尤指參加決賽);爭冠
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天;在明天ทีมไทยteem taiทีมไทยteem tai泰國隊จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)ชิงชนะเลิศching chá-ná lêrtชิงชนะเลิศching chá-ná lêrt1爭奪冠軍;參加決賽2決賽;冠軍賽3決賽的;爭冠的(作修飾語)กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3對抗;對決4對;向(接受者或對象)5菜;配菜6量詞:套;副(湯匙與叉子)ทีมteemทีมteem1團隊;隊伍2小組;部門單位ญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1日本(國家)2日語;日文3日本人4日本的
明天,泰國隊將在決賽中對陣日本隊。
2名詞B1
決賽;冠軍賽
決定冠軍的比賽階段或賽事;決賽
例句
ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)อยากyàakอยากyàak1想要;希望2渴望;極度想要ไปดูbpai dooไปดูbpai doo去看;去查看ชิงชนะเลิศching chá-ná lêrtชิงชนะเลิศching chá-ná lêrt1爭奪冠軍;參加決賽2決賽;冠軍賽3決賽的;爭冠的(作修飾語)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額สนามsà-năamสนามsà-năam1球場;運動場;場地2院子;空地;草地3領域;界;圈子4場(物理學)
我想去體育場看決賽。
3形容詞B1
決賽的;爭冠的(作修飾語)
作修飾語,表示決定冠軍的場合(例如:คู่ชิงชนะเลิศ「決賽對戰組合」、รอบชิงชนะเลิศรอบชิงชนะเลิศrôp ching chá-ná lêrt1final (match)2finals (series/round)「決賽輪」)
例句
ทีมteemทีมteem1團隊;隊伍2小組;部門單位ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ได้dâiได้dâi1得到;獲得;收到2可以;請(禮貌性允許或請求)3能夠;可以(動詞後或表示結果)4成功做到;達成(成就)5可以;能夠(可能性或允許)6可以;行;沒問題เข้ารอบชิงชนะเลิศkâo rôp ching chá-ná-lêrtเข้ารอบชิงชนะเลิศkâo rôp ching chá-ná-lêrt晉級決賽;進入決賽แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經(置於動詞前的完成貌)4然後;接著(連接子句)5了;已經(句尾助詞)
我的隊伍已經進入決賽了。
單字拆解
+
ชิงชนะเลิศching chá-ná lêrtชิงชนะเลิศching chá-ná lêrt爭奪冠軍;參加決賽