แผนนโยบาย(păen ná-yoh-baai)
含義
1名詞B2
政策計畫；政策框架
概述政策目標、策略和實施步驟的詳細計畫；政策計畫。
例句
คณะทำงานká-ná tam ngaanคณะทำงานká-ná tam ngaan工作小組；專案小組；委員會เสนอsà-nĕrเสนอsà-nĕr1提議；建議2報告；發表；展示3提供；給予4提交；呈交แผนนโยบายpăen ná-yoh-baaiแผนนโยบายpăen ná-yoh-baai1政策計畫；政策框架2政策路線圖；政策藍圖ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ระบุrá-bùระบุrá-bù1明確說明；具體指出2辨認；明確指出；確定เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1靶子；實體目標2目標（商業或策略）3目標；目的มาตรการmâat-dtrà gaanมาตรการmâat-dtrà gaan1措施；政策步驟2預防措施；限制措施3量詞：ประการและláeและláe和；與（對等連接）ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1步驟；階段2程序；流程步驟ปฏิบัติbpà-dtì-bàtปฏิบัติbpà-dtì-bàt1執行；實行2對待3運作；執行（僅用於複合詞）4遵守；遵行อย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jayn清楚地；明確地
專案小組；工作小組提出了一項政策計畫，其中明確列出了目標、措施和執行步驟。
2名詞C1
政策路線圖；政策藍圖
指導政策隨時間推移如何落實的綱要或藍圖
例句
เทศบาลtâyt-sà-baanเทศบาลtâyt-sà-baan1市政當局；市政府2市政廳；市政府辦公室3市政的；地方政府的ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布；宣告2公告；通知3公告；法令4頒布；發布แผนนโยบายpăen ná-yoh-baaiแผนนโยบายpăen ná-yoh-baai1政策計畫；政策框架2政策路線圖；政策藍圖เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1制定；規定；確定2安排；排定3規定；條件4期限；截止日期กรอบgròpกรอบgròp1框架；範圍；限制2酥脆；清脆3骨瘦如柴；憔悴（俗語或比喻）4嚴格的；死板的（指規則或限制）5框；邊框ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評โครงการรีไซเคิลkroong-gaan ree-sai-kernโครงการรีไซเคิลkroong-gaan ree-sai-kern資源回收計畫；回收專案จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ค่อยkôiค่อยkôi1逐漸；逐步2輕輕地；輕柔地3不太；幾乎不（與否定詞連用）4才；再；然後ๆ-ดำเนินไปdam-nern bpaiดำเนินไปdam-nern bpai進行；進展；開展อย่างไรyàang-raiอย่างไรyàang-rai1如何；怎麼樣2哪種；什麼樣的ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang在……期間；在……時期ห้าhâaห้าhâa1五（數字）2哈哈（網路用語）ปีbpeeปีbpee1年；年份2歲3生肖年ข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1在前方；向前2前面；前方區域3在某人或某物的前面4未來；今後
市政府；市鎮當局宣布了一項政策計畫，為未來五年如何逐步推行資源回收計畫；方案設定框架；架構。
單字拆解
+
แผนนโยบายpăen ná-yoh-baaiแผนนโยบายpăen ná-yoh-baai政策計畫；政策框架