แบเบาะ(bae bò)
含義
1形容詞B1
剛出生的;非常年幼的
剛出生的;在襁褓中的(用於形容非常年幼的嬰兒,特別是剛出生不久的嬰兒)
例句
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săao妹妹;較年幼的女性手足เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1剛;剛剛(指過去)2剛剛才;現在才3才剛;剛開始คลอดลูกklôt lôokคลอดลูกklôt lôok1生小孩;生產;分娩2(動物)產子;分娩หลานlăanหลานlăan1孫子;孫女;孫輩2姪子;姪女;外甥;外甥女ยังyangยังyang1還沒(與「ไม่」連用)2了嗎;了沒(疑問用法)3仍然;還4還要;更(強調程度)แบเบาะbae bòแบเบาะbae bò1剛出生的;非常年幼的2處於初期階段;尚未發展的อยู่yòoอยู่yòo1在;位於2進行或持續的標記3住;居住;停留4存在;留存เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)
妹妹剛生完小孩,外甥還在襁褓中。
2形容詞B2
處於初期階段;尚未發展的
處於初期階段;未發展的(比喻事物剛起步且尚未發展完全)
例句
ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1生意;商業活動2公司;企業3公事;業務ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的;我們的東西3我們這邊;我們(集體)ยังอยู่yang yòoยังอยู่yang yòo還在;仍然存在ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)ขั้นkânขั้นkân1階梯;梯級2階段;層級3量詞:階;級;階段4等級;級別แบเบาะbae bòแบเบาะbae bò1剛出生的;非常年幼的2處於初期階段;尚未發展的คงkongคงkong1大概;可能2依然;不變3永久的;持久的4堅定的;平穩的;穩定的5可能;大概6穩定的;不變的7保持;維持;保留ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1花費時間(做某事或陪伴他人)2需要一段時間;耗時อีกèekอีกèek1更多;額外的;再2再;又3其他;另外4還;再(用於時間或比較)นานnaanนานnaan1很久;長時間地2漫長的(指時間)กว่าจะgwàa jàกว่าจะgwàa jà直到⋯⋯才;等到⋯⋯ทำกำไรtam gam-raiทำกำไรtam gam-rai獲利;賺取利潤
我們的業務仍處於起步階段;可能需要很長一段時間才能獲利。
單字拆解
+
แบเบาะbae bòแบเบาะbae bò剛出生的;非常年幼的