แน่ว(nâew)
含義
1形容詞B2
堅定的;毫不動搖的
堅定的;毫不動搖的(尤指心思、決心或意圖)
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1打算;有意2下定決心;決意3專心;集中注意力4故意;刻意แน่วnâewแน่วnâew1堅定的;毫不動搖的2筆直地;直接地ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)เลิกlêrkเลิกlêrk1停止;戒除;放棄2分手;分開3取消;廢除;終止4戒除;放棄(某種習慣)5結束;完結(課程、工作或活動)สูบบุหรี่sòop bù-rèeสูบบุหรี่sòop bù-rèe抽菸;吸菸เพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâapเพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâap1為了健康2健康的;有益健康的(用於名詞後)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自己的
為了自己的健康,他下定決心要戒菸。
2副詞B2
筆直地;直接地
筆直地;直接地(不偏離或改變方向)
例句
สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák狗(正式用語);犬ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nán那個(動物、物品)วิ่งwîngวิ่งwîng1跑;跑步2運行;行駛3流動;蔓延4追趕;追逐ตรงdtrongตรงdtrong1直的(不彎曲)2直接的;坦率的3對齊;排直4直接地;筆直地(方向或路徑)5準確的;相符的แน่วnâewแน่วnâew1堅定的;毫不動搖的2筆直地;直接地ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1去找;去見;拜訪2去找;尋找เจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏng1主人;擁有者;業主2持有人;持有者3當事人;相關人士ทันทีที่tan-tee têeทันทีที่tan-tee têe一……就……;一旦;……的瞬間เห็นหน้าhĕn nâaเห็นหน้าhĕn nâa1見面;親自見到面2露面;出現(常用於否定句)
那隻狗一看到主人的臉,就立刻徑直朝他跑去。