เอื้อย
ʉ̂ʉai含義
1名詞B1
姊姊
姊姊(主要用於泰國東北部或依善方言)
例句
เอื้อยʉ̂ʉaiเอื้อยʉ̂ʉai1姊姊2長女;第一個女兒จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3會;將會(用於條件句的結果)4用於「雖然……」或「即使……」子句กลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâan回家;返鄉ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記ต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt1外縣市;首都以外的地區2外地的;外縣市的ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間;一段時間2部分;區段;階段3範圍;區間4跨度;兩點間的距離สงกรานต์sǒng-graanสงกรานต์sǒng-graan潑水節;宋干節ไหมmǎiไหมmǎi1嗎(疑問詞)2絲;絲綢
姐姐在潑水節期間會回老家嗎?
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B2
長女;第一個女兒
家中的第一個女兒;傳統上對長女的稱呼。
例句
ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)นิทานพื้นบ้านní-taan-pʉ́ʉn-bâanนิทานพื้นบ้านní-taan-pʉ́ʉn-bâan民間故事;傳統故事เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情;議題;主題2故事;傳說3故事、電影或案件的量詞4關於;至於(用作主題標記)ปลาบู่ทองbplaa-bùu-tɔɔngปลาบู่ทองbplaa-bùu-tɔɔng1金色鰕虎魚2泰國民間故事《金蝦虎魚》ลูกสาวlûuk-sǎaoลูกสาวlûuk-sǎao女兒คนโตkon-dtooคนโตkon-dtoo老大;長子;長女มีชื่อว่าmii-chʉ̂ʉ-wâaมีชื่อว่าmii-chʉ̂ʉ-wâa名叫;稱作เอื้อยʉ̂ʉaiเอื้อยʉ̂ʉai1姊姊2長女;第一個女兒
在民間故事《金泥鰍》中,長女的名字叫做 Euay。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
降調
ʉ̂ʉai
起點高,略升後明顯下降。
中子音類 + Mai tho → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |