เอื้อย(êuuai)
含義
1名詞B1
姊姊
姊姊(主要用於泰國東北部或依善方言)
例句
เอื้อยêuuaiเอื้อยêuuai1姊姊2長女;長子จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan回家;返鄉ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1外地的;外縣市的2外縣市;首都以外的地區ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間;一段時間2部分;區段;階段3範圍;區間4時期;期間5跨度;跨距;支撐點之間的距離6寬度跨幅;臂展7跨度;寬度;臂展สงกรานต์sŏng-graanสงกรานต์sŏng-graan1潑水節;宋干節2潑水節假期;宋干節連假ไหมmăiไหมmăi1嗎(疑問詞)2絲;絲綢
姐姐在潑水節期間會回老家嗎?
2形容詞B2
長女;長子
長女;長子;第一個出生的孩子(常指家中最大的小孩)
例句
ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)นิทานพื้นบ้านní-taan péun bâanนิทานพื้นบ้านní-taan péun bâan1民間故事;傳統故事2民間故事類型;民間故事集เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;議題;主題2故事;傳說3關於;至於(用作主題標記)4故事、電影或案件的量詞ปลาบู่ทองbplaa bòo tongปลาบู่ทองbplaa bòo tong1金蝦虎魚2泰國民間故事《金蝦虎魚》ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săao女兒คนโตkon dtohคนโตkon dtoh老大;長子;長女มีชื่อว่าmee chêu wâaมีชื่อว่าmee chêu wâa名叫;稱作เอื้อยêuuaiเอื้อยêuuai1姊姊2長女;長子
在民間故事《金泥鰍》中,長女的名字叫做 Euay。